TEN 



- 1260 - 



TEN 



Tentlroun. s. m. et f. bourgeon, rejeton. 

 — Jeune fille ou garçon. 



Tenditt, adj. tendu, élire, déployé. 



Tene, v. a. cl n. tenir, garder, saisir, 

 Tener, serrer, conserver. — Posséder, 

 Tcni, occuper un lien, une profession. 



— Se coutno avant vos hen manja 

 Teti-le I rosic à loin carr^ j-». 



— Cadun 8elui sus sa cadiôiro, 

 Tenon la grandu cliiinnii^iro 

 KIoucado, c sens giis de p elal, 

 Gupit.'in Ion inaicli..n de cousiat, 

 Penson ; as a ié fa re |iliiço. 



G A zaïs . 



— Qui loi vol tenir, loi lo ferd. 



Tenebrons, adj, ténébreux , sombre , 

 obscur. 



Tenenso, 



Tenso, 



s. f. maiiilien, tenue. — Ten- 

 sioi, résistance, force. 



— Fai ressali pcr sa voio e sa Icnso 

 Li muscle di bras luouvcnçiu. 



Tenent, adj. tenace, collant, gluant. 



Tenents, s. m. phir. tenants, confins, 

 confronls. 



Tenesoun, s. f. fermeté, solidité, résis- 

 tance des fibres des matières 

 textiles. 



Teng;oun-tensuèto, adj. et adv, liens 

 et prends, tenant-tenu. 



'J'eiigneiro, s. m. le berger qui lient, 

 qui garde. 



— Pièi dins lou lc:ii- (|iie sns IViro 

 Lous ornes fan Im moulai, 



Lou lenguèireàli rd)ieirj, 

 Abùuro lou lrou|i lai. 



IC. Gleizes. 



Teniçudo, j s f. Iciiue, maintien, fermeté, 

 Sesiho, constance, persévérance, du- 



Tengiidos, pi. \ rée. — Capacité, contenance. 

 — Séance, réunion. — Habi- 

 tude, fréquentation, cercle, café. 



— Apprenès-mi5 oanU foun si lenguJo. 



'l'eiisut, adj. tenu, assidu, obligé. 



Teiisutlo Cl'^)^ "dv. avec suite, de durée. 



— Coumo sabeis que lous cfins 

 iN'an pas couli-ro do Icugudo. 

 (joud. 



Teni, v. a. tenir, saisir, pos.séder, occuper. 

 Lat. et liai, tenere. Esp. tener, 



Teni (Se), ; . rec. se tenir, ne pas varier, 

 rester ferme. 



Teni tl'nnient, 



Tent à l'ieul, 



V. a. surveiller, opter, 

 suivre, observer, pren- 

 dre garde. — Tenere ad msntem, 

 ad oculum. 



— l'a de darboim que nous labou- 

 ron noslis ourlou'aios c sièi lici que 

 li tene d'ament. 



— L'ai visl inouri doujour au lendoman, 

 E Ion lenenl d'amcnl e io prencnl la mai), 



S.ib'R pas ço que ié digut'ro ? 

 Lou bon Diou prend li bon e laisso li marri, 

 Es lou bon Diou que vous ven querre. 

 Dumas, 1860. 



Sabo dins lou bouscas un nis de lonriourelo, 

 Inoucenlo, genlouno, c coumo lu fldelo, 

 l'a dous pouli picb6 qu'an lou fit fouiclin, 

 Li lendrai lan d'.imenl, boulo, qu'un bèu malin, 

 A\anl que, vouladis, s'etc-ipon dnis lis aire, 

 Vole te lis adurre, e n'en seras la mair(!. 

 Crousillat, 



Tenilio, 



Tenilho, 



s. f. petit poisson, petit crustacé, 

 arénicole des pécheurs, espèce 

 d'annélide de couleur rougeâlre, 

 qui vil sous le sable. Tellina 

 incarnata. [ Voir verme). 



Cau casso cardounilios 

 K que pe'co Icnilio', 

 Dis un prouverbi ancian, 

 Croumpo ni cjms ni vignos, 

 li \iou coumo nn boumian , 

 Azjïs. 



Tenillio, 



TeniliO, 



s. f. telline, petit coquillage qui 



vil dans les sables, fam. des 



Cardiacés. 



— Vesias pis mai qnc de roucaïo, 

 li pcr aqui quauqui buscaïo ; 

 A l'ciiibas pir se refresca, 

 Pas U'io lenilio .à pc'ca. 

 l'avre. 



Tenoun, s. m. extrômilc d'une pièce de 

 bois ou de fer taillée du manière 

 à pouvoir entrer dans une 

 mortaise. — Cheville, clavette. 



Tensonar, v. n. v. l. disputer, contester. 



Tensoun, s. f. tenson, pièce de vers dialo- 

 guée sur une question d'amour, 

 du lai. conteiilio, dispute . 



