TIN 



— 1268 — 



TIN 



Tiniplat, adj. bas Um. tendu, élargi. — 

 Calmé, tempéré. 



Tin, Il s. m. son, tintement d'une cloche, 

 Tin-(tn, Il d'un métal, d'un instrument. 

 Lat. iinniUis. 



— Lon gibach niosiro 5a bourseto, 

 E fai faire a-, cscuis lii.-lm. 



— pla sondis, iéu pagne ansin ; 



Me counlente de la fuiiiado, 

 Moussu, counUnlas vous dou lin. 

 Prunac, 1802. 



Tinado, || s. f. une pleine cuve de linge, 

 Tinalado, \\ de vendange, etc. 

 Tinal, || j. m. cuvier à lessive, cuve vinaire. 

 Tinfltt, I — Bassin de tanneur. Syn. Hno. 

 Ital. tino. Esp. tinoja. 



Tineirouii, s. m. petit cuvier. Syn. tineto. 

 Tindn, || v. n. linler, résonner, sonner, 

 Itnla, H jouer un air. 



D'unpey lou mes de may, quand lou bel liras s'alindo, 

 PcnJen siéi mes dins Tayre uno musico Hudo ; 

 A milo roussignols cent paslous fan rampèu 

 E louts canton l'amou, l'amou qu'es loujour nèu. 

 Jasmin, Ib^S. 



_ Car coumo dis lou conle, aquèu es nioun cousin, 

 Que fai lima la bourso e pago lou bon vin. 

 Aibrairl. 



_ Es Socralo que dis dtdins sa^ pouliliros. 



Que lous que p:»rlon luiil senbloii bigios barricos. 

 Que lindon b.'l-cop mai quand n'an pas rés dedins. 



Tindal, s. m. tenle, tonnelle, abri. 



Tindalli, s. m. Lruil, sonnerie, coup de 



cloche. 

 Tindelo, s,f. trébuchel, piège, fossette. 



Tindinna, 



Ti«/tnna, 



11. u. tinter, résonner, reten- 

 tir. Syn. tinda, tinta. 



— Cai cent milo-railliés enquèro y passaran 

 Amay sounaran e lirulinnaran. 

 Jasmin. 



Tindouls, s. m. plur. pièces de bois évi- 

 TindoMî, dées pour recevoir les ton- 



neaux dans la cave, paillassons, 

 appui. 



_ Vous fau présen d'un meloun dins un sac, 

 Coonserva sur dous liudous à Galhac. 



Tineirol, s. m. cellier, lieu où l'on tient 



les tonneaux. 

 Tinel, s. m. cuvier, auge. — Cuvette, petit 



fossé. 



Tinel de moulin d'oli , «. m. petit 

 bassin qui reçoit l'huile et l'eau 

 bouillante pressées dans les 

 cabas. 



Tinelado, s. f. un plein bassin. 

 Tinelet, | s. m. dimin. de tinel, petite cuve, 

 Tineloun, I petit bassin. 

 Tineto, s. f. cuveau à ordures, eaux saies. 



Tino, s. f. cuve à lessive ou à vendange. 

 Ilal.tina. Esp, iinaja. 



Pcr compléta l'eiTel de sa vilcno mino 



Aurias dil que sa voués mounlavo d'uno lino. 

 R. Grivel. 



Tino de moulin, s. f. cuve de moulin à 



farine dans laquelle tourne la 



roue horizontale. 



Tinol, Il s. m. fcasHm. cuvier à lessive, cuve 



Tinoun, || à saler le cochon. — Réservoir à 



huile. Dim. iinoloun. 



Tinta, v. a. teindre. V. n. tinter, résonner. 

 Tintaina, v. a. tèter, questionner, sonder. 



Tintaino, s. f. échelelle horizontale dres- 

 sée à l'arrière des bateaux pour 

 joutes. — Grande femme dégin- 

 gandée, fille de joie. 

 — Hanca la tintaino, perdre 

 l'équilibre. 



Tintamare, s. m. tintamarre, bruit, fracas. 



— Car, dive, amies vous counfessa 

 Qu'en sounge crcse de cassa, 

 Dison que f6u gran linUmaro, 

 Qu'à mous chis sone la fanfarro. 



Tintamarado, s. f. caprice, boutade, 

 fantaisie. 



— Fôu lou veire quand sa linlamarado loupren. 



Tinteino, s. f. fantaisie, caprice, soins 

 exigés par un nourrisson, veille, 

 , embarras, tracas. 



La linleino me mouniet al cap. 



_ Faren linleino alor, festin e farandonlo. 



_ Se fas linleino la nicnchado 

 Finiren per loumba malaut. 



Tintineja, | v. n. résonner, tinter, sonner 

 Oinda, I souvent, le son des cloches 



ou des espèces. 



