TOU 



— 1274. — 



TOU 



— Ai un rouquel qu'ts un trésor, 



Un chin que vôu soan [esanl d'or ; 

 lé manco pas que l.i (araiilo ; 

 Enlreque locon ma cnilaulo, 

 Dou biai que jiipo, s, ns drûuvi, 

 Save s'es ou noun un ami. 



HoumiouN, 1^6:2 



Toueado, Il s. f. poignée, marque de sym- 

 Touchado, Il paihie, d'iipprobalioii. — Ma- 

 nie, incliDalion, propension. 



Toncadou, Il s. m. bMon, aiguillon à bœufs. 

 loucadour, i — Marchand de bœufs, me- 

 neur de bétail. 



— Quan'.l cadrio laboura, carnji qnaucou'iet, 



La palolo, Iristu, niourrudo. 

 Débat lou toucadou reslayo louijour mud.', 

 E daycbayô lous boues esnlli lur couplet, 

 Sans dire soulomcn : à Cnubct, à Bermet ! 

 Jasmin, 1850, 



— Un cazai milal en rouino 

 Oun pourcatiés c loucadous. 

 Quand veson lou Icms aur.ijous 

 S'i'U vau cerca li relirado. 

 G. Azaïs. 



Touoairc, s, m. celui qui touche, qui ma- 

 nie indiscrèlement. qui touche 

 d'un instrument. 



Toiicaiit, adj. proche, voisin, mitoyen. — 

 Qui louche , qui émem. — 

 Adv. Concernant. 



Toucha, V. a. bas lim. mener devant soi, 

 ToKco, chasser , conduire , fouetter , 



battre. 



Toucliin, s. m. v. l. luchin, coquin, pillard. 



Touehinaric, s. f. coquinerie, rébellion. 



Touclio, s. f. dattpli. baie, clôture, sépa- 

 ration. 



Toudo, s. f. oiseau de proie. — Buse, dinde, 



— Bondrias que n'aguessian qu'un bel trou(el de loados. 

 En loc d'aquel mannat de loussignols qa'aben. 



Touerco, Il s. f. prov. couronne, tortillon, 

 Torcho, Il f^âLeau. — Chiffon tortillé pour 



coussin de tête. — Essuie- 

 mains. Syn. force. 



Touero, s. f. prov. chenille. (Voir toro), 



Touci'se, Il V. a. prov. tordre, donner une 

 Torse, |1 torsion aux matières textiles. 



— Giibler, doubler, ployer, 



ûéchir. Syn. tordre* 



ToulTo, Il s. f. touffe, bouquet d'arbres, 

 'Touisso, Il assemblage d'herbes, de buis- 

 sons, de ûeurs, de plumes, de 

 rubans. — Bouffée de chaleur, 

 exhalaison. Gr. T«i;uof, haie. 

 Gr. Tv(piis, fumée. 



ToufTourasso. 



Auro-caudo, 



s. f. courant de chaleur 

 occasionné par le vent 



du sud, vent d'orage 



ToufTut, adj. touffu, feuillu, épais, serré. 



Toui, Il adj. gros, joufflu, réjoui, épais, 

 ToMisso, Il rebondi. — Grosse réjouie. 



Syn. toulhau, Fem. toulhaudo. 



Toujaso, Il s. f. gasc. genêt anglican à 

 Toujo, Il fl. jaunes, f. des Papilionacées. 



— Paslous de la razo plaro, 

 Al soun del tambourinel, 

 Abès fr.inquil toujos e brano 

 Per beyre nostre Hrnriquet. 

 J.asmin, 1829. 



Toujonr, || adw. toujours, sans cesse, conli- 

 Toutjour, Il nuellemeni, en toute occasion. 



— Se savias Leu ce que vou rariemiso, 

 K'aurias loujour enire car e camiso. 



— E lu, pamens, fasiis la fiéro ; 

 lèu sûupirave !.. es ben verai ! 

 Siès tu qu'aimèri la prcmièro, 

 Siés lu que loujour aimarai. . . 



Fh. de Girard, 180*. 



— !èu le ceiqui ; c.dun cerco ç6 que i'agrado 

 Cadun es cniraina loujour per soun plesi... 

 Ve, regarde ! ben léu l'esielo vai lusi... 

 Mery, 1860. 



Toulipan, s. m. gasc, tulipe sauvage, pi. 

 fam. des Liliacées à fl. jaunes. 



Toulipo, s. f. tulipe, pi. fam. des Liliacées 

 à fleurs rouge pourpre. 



Touniba, v. a. et n. tomber, se laisser 

 choir, se jeter, se précipiter, 

 succomber, périr, s'anéantir. — 

 Arriver, écheoir. — Atteindre, 

 attraper, cesser, disconliDuer. 



— Lou venta loumba tout d'un cop. 



— Intrcn dins Perpignan coumo la niué toumbavo. 



— Ai toumba moun libre per la fenestro. 



— lé pode pas pus toumba. 



— FAsié un caud que (loas toumbsvo» 



