TRA 



1283 — 



TRA 



Trafleace, «. m. et /". commerce, indus- 

 Irafico, trio, affaires , mouvement , 



occupation, échange. 



— Amie uno eiiibcjo mo pico, 

 De 010 gila Jins la traflro. 



Trafleaire, adj. remuant , changeant , 

 empressé. 



Trafleant, Il t. m, et aij. trafiquant, mar- 

 Iraficous, Il chand, troqueur, industrieux, 



intrigant. 



Trafleho, t. f. gros clou à crochet. 



Trafl^a, \v. a percer, Iraver. er, trans- 

 Trafura, || percer, blesser. Lai. Ira figere. 



— Aro Mu'as l'amo Irafigado, 

 Que la ilouluur l'a iiiaJuraJo 

 Uins souii ousiau poiles Inlri, 

 E podon n'en tlouri la porlo ; 

 Per eslre fcmo siès pruun forlo. 



Roumaiiille, 1856. 



— Em' aquel Ireil ben apounclia 

 L'ané Irauca, mai Irafura. 



Trafusa, v. a. étendre, éparpiller, dé- 

 brouiller, démêler. 

 — Asen à Irafusa forço escagno. 

 Trarusage, %. m. débrouillage, éclaircie du 

 fils, recherche, mise en ordre. 



— Mes lournamai, au bout il'un pau. 

 Sus foun lié se le^o en 5ur.^au ; 

 Zou de luu e de Irafusage, 

 Espoussii jusqu-eis (CaUge. . . 

 bigot. 



Trag, [| s. m. v. l. trait, corde, courroie. — 

 Trat, Traite , train , allure. — Dard , 



Iraxl, il arme de jet. 



Tragita, v. h. t). /. jongler, bateler. 



Tragitaire, s. m. sauteur, baladin, esca- 

 moteur. 



Tragoun, Il s. m. armoise estragon, pi. 



Etlragoun, || potagère excitante et aromati- 

 que. Coudimenl des salades. 



— Artemisia dracunculus. 



Tralii, v. a. trahir, trora|)er, abuser. — 

 Ronger, mâcher, couper. 



Traliina, v. a. charrier, voilurer, traîner. 



Traîna, Il v. a. et n. traîner, tirer à soi, 

 Trei'na, || faire rouler. — Languir, dépérir. 



— Parler lenlenienl. — Allon- 

 ger, différer, — Pendre, oublier. 



Trainfja, 



Rebala, 



l'raïno, 



Traïsso, 

 Tragino, 



V a. et n. mener lentement 

 une affaire, lanterner, lan- 

 guir, ôire malade depuis loog- 

 tem|)s. 



s. f. traînasse, long Blet de pêche 

 dont on entoure les poissons, et 

 que l'on ramène au bord en le 

 faisant traîner. 



Traio, Il s. f. cable, corde tendue en tra- 



Tralho, \\ vers d'une rivière, coidede puits, 



chapelet sans fin d'un puits à 



roue. (Voir triau). Lai. Irahere, 



— Sus Ici liaiio ni'aubourarai, 

 D'.iqui déforo saularai, 



E piéi te iiiandarai la traio. 



Traire, v. a. gatc. traire, presser la ma- 

 Trojt, melle, faire couler le lait. 



Traire, v. a. jeter, lancer, répandre, tirer, 

 mener, entraîner, enlever, arra- 

 cher, porter. Lai. Irahere. 

 Esp. Iraer. 



— Ne siilis lin au sôu, l'escampo, 

 Dcx Uii lou Irais, dci fés l'acampo, 

 Lou fai linda, tant qu'à la Qii 

 Louincstre ié-Jis : Camarado, 

 Couru me pagis la dinado ?. . . 



Pranac. 



— Cadun gardo siis ans, »en! poudre s'en desfaira 

 Moussu pagarias pla lou que vendrié vou 'n traire. 

 Mes aco se pot pxs, . . cal doun vioura counteni 

 E coumo Diou zou \ul, laissa couric lou lems. 



Azaïs. 



— Ere '.oui csmuugul, Irefouli, respirave 



l,ou porfuin aiiii.stous qu'à soun entour Irajié. 



— Quand noun vijnù-i \ers ièu gtan mal mi fasii Iraire. 



— Es alor que Iragiièie p6u per moun amo. 



Trait, Il s. m. trait, flèche. — Corde, cour- 

 Treit, || roie. train, allure, jet, portée, 



ligne tracée, action, fait hiïlori- 



que. (Voir Ira, trag.) 



Traite, adj. traître, perfide, dangereux. 



— L'uundo la pus traite es aqudio que dort. 



TraiteMSo, s. f. trahison, inSdélilé, trom- 

 perie, fraude. 



— Te lagm^s d'un ami que l'aurlé fa traitetso, 

 Ou de la durela du ta liera inesiresso. 



Traliica, Il v. n. éclairer, éblouir, percer 

 "îreluca, || le nuage en parlant du soleil 



ou de la lune. 



m. tran$lucere, briller. 



