Trandol, 



Trandotd, 



TRA 



t. m. balancier 

 échappement. - 

 escarpolelle. 



1285 



de pendule, 



- Balançoire, 



— Ranquino fa h dolicado 



E nou la baiso pas qui bol, 

 Soun se la rend alal sucrado 

 Que ne bal couino bel iraiidol • 

 Goud. 



TrRndoula, v. a. balancer, mouvoir, faire 



pencher. 



— Mes tu non tramblf j pas quand nay un gros auralge, 

 Regayios irandonla lous milo basiimens. 



Tranlero, s. f. joie, imprévoyance. 



Tranleto, s. f. et adj. coureuse, légère, 

 évaporée. 



— Fagucs pas coumo forso fan, 



De nosti chalo un pau Iranlelo. 



Traniiuile, adj. calme, sans reproche. 



— Se sentes loun anio iranquilo 

 Siés sus lou camiu dou bonhur. 



— . Mai pagaren e mai seren Iranquile, 

 Demandan pas qu'ac6 ; 

 Tranquilila vôu mai que liberla. 



Transailho, s. f. Irémois, menus grains 

 que l'on sème au mois de mars 

 pour produire du fourrage vert. 

 — Trilicum Irimense, 



— Yéu cneilhere ben do transailho 

 Touis lous ans may dedous sesliers, 

 E d'aglans dous couinoul» entiers . 



Seigne Peyre, 1576. 



Transido, s. f. saisissement, surprise. 



Transir, v. a. et h. transir, saisir de peur, 

 serrer, engourdir de froid, 



Tranflit, adj. engourdi, saisi de froid, de 

 peur, d'émotion. Faible, débile. 



— Mes ièu ey fach »iss6 per lai de counsoula 

 Moun paure cor Iransile ma pauro ccrbelo, 

 Ucl irai que m'a donnai aquelo doumaiselo. 



Transo, s. f. crainte, appréhension. 



Trantaia, Il v. n. chanceler, vaciller, être 

 Iranlnlhn, || en balance, en hésilation. 



Barro un ieul, pièi n'eu barro dous, 



Clino sa leslo que Irantaio, 

 E s'entlor coumo un benurous. 



Trantalhèro, s. f. pierre branlante, ter- 

 rain mouvant. 



Trantanel, 



Vergne nègre, 



Tranteja, 



Traiitel, Il 



Trantol, | 

 Tranto. s. 



TRA 



s. m. nerprun bourdaine, 

 aulne noir, arbre fam. des 



Uhammées à fleurs verdàtres. 



lihnmmus frangula. 



V. n. hésiter, ânonner en lisant. 



s. m. solive ou poutre formant 

 bascule. — Balançoire, hamac. 

 f. hésitation , indécision. — 

 Balance, instrument de pêche. 

 — Corbeille à poisson, réserve. 



— Maugral qu'aguesson prés do pèno, 

 Souu iranlo n'cro gaire plen, 

 Trouveron pas la boucno véno. 

 Pas mémo émé lei bourloulon. 

 Desanal. 



Trantoul, Il s. m. étagère suspendue au 

 Brandoid, || plafond pour y tenir le pain, 

 tréteau, balançoire. 



Trantoula, v. n. balancer, tituber, chan- 

 celer, pencher. 



— Pesant e Iranloulenl, sus la terro el camino, 

 Soun cor es cscrancat ; al bouissou que llouris, 

 Al traite que lou fl.ito el se bbro e péris ! . . . 

 Bonnefous. 



Traii-tran, s. m. train ordinaire, occupa- 

 tion journalière, besogne du 

 ménage. — Marche lente, amble 

 d'une monture, cahots. 



Au Iran-Iran dei revoulueioun, 

 Que de reïaume, que d'emperi, 

 A l'oumbro dei couslitucioun, 

 Soun enlerrals au cementeri. 

 Gaul. 



Trantu«i, s, m. balancement, mal de mer, 



roulis, agitation. 



— Es lou Iranlus que lous «llanco. 



Trapa, 



a. attraper, 

 trouver. 



saisir, rencontrer, 



— Lou loniloma dos fouguiiron Irapados 

 Pas mai qn'auibé lous osses e la pel. 



Trapailelo, s. f. sourricière, piège à rats. 



— Dous lardons Uuissicn dins uno Irapadelo, 

 Caduno enfilo lou irauqupt. 

 M>r. 



V. n. piétiner, fouler, s'agiter 

 sur place. — Froisser, déchirer. 



Irapeja, 



Trepeja, 



Se coHchon ren qne per veïa : 

 A gcinl passon la niué picno, 

 Sei nian fan que lavancja, 

 Sei p'i fan pas que Irapeja. 

 Maure!. 



