TRA 



1286 



TRA 



Trapelo, s. f. marchepied en talus, pelil 

 plancher, 



Trapet, s. m. lulin, esprit fullel, drac. 

 — Maire, lou Irapet me fai )j6u ! 



Trapo, s. f. trappe, ouverture horizontale 

 Trnppo, ou de niveau. — Abal-foin, — 

 Piège dissimulant un trou. — 

 Petite porte à coulisse. 



Trapou, s. m. trou, soupirail, évent. 



Trapounièro, ii s, f. trap[)e, ouverture 



Irappolièro, \\ sur un plancher, abal- 



foiu. II. trabocchetto. Esp. trompa. 



— Pièi qu.ind a vis, de la cavo au palhié, 

 Chaco feiieslro, arqiiiéiro, Ir.ipuunièiro, 

 Coutiio en pleii, coumo uoo pépiniéiro. . 



Traqneja, v. a. poursuivre, tracas3er, 

 harceler, fatiguer. 



Traquet, s. m. ressort, va et vient, piège. 



Traquet, 



Bistratra, 



s. m. traquet rubicole, bec-fin 



qui habile les bois et les pays 



montueux. — Saxicola ruhkola. 



Traquo, ». f. trace, culture, plaine. 



— De la lîiuio de la coualo 

 La mar pareil dins lou lucn, 

 E lou ugaid s'arrégalo 

 Su leis aigos, su lou ben 

 D'uno Uaquo pa^touralo 

 Hicard. 



Tra»pour tranH, rad. au delà, après, der- 

 rière. 



— De tras en trat, adv.^peu à 

 peu, pelil à pelil. 



— PiT fa soun gousiadet, {ai \en de Iras en tras. 



Tras, I adj. mauvais, usé, vieux, faible, 

 Trasso, \ malade, débile. 



Trasana, v. n. palpiter. (Voir tresana.) 



Trasealan Jaune, Il s. m millepertuis 

 Casso-diable, 1 perforé, pi. fam. 



des Hypéricinées à fl. jaunes; 



vulnéraire et fébrifuge. 



Trasealan rouge, i s. m. petite cen- 

 Fel de terro, \ taurée , gjutiane 



centaurée à fleurs blanches. 



— Gentiana centaurium 



Traaeoula, 



Jre$coulii, 



V. n. dispaïaître, passer au 

 delà. Lat. trans collem. 



Trasrournia, [] v. a. et rec. changer la 



Se lru7ufounnn, \\ forme, le caractère, se 



changer, se déguiser, se refaire, 



— Souiijivc qu'un sabuun, un ban 

 Tra>;foijriiiarion hen la paurt-ssu, 

 Kmb'un pau il'ur iuùi ou d'Hisn, 

 N'en pourriiii faire uno duquesso. 

 Dauriac. 



Trasport, s. m. changement de lieu. — 



Chariot, camion, âne, mulet. — 



Exaltation, enlhousiasme. 



— Es alor qup nosie aubtTgi>lo 

 Nous 11:6:. é .sus luu cop scis liesiio de irasporl. 



Traaia 



Trapo, 



, \ V. a. tracer, percer, pénétrer, 

 I sillonner, tirer des pierr«s d'une 



carrière. 



Trassegue, «. m. charme, philtre amou- 



Irassegun, reux, breuvage qui fait 



suivre, qui attire. 



— D'au secret Ira'Sigun voulés saupre lou goust ? 



Trasseja, v. n. ravauder , réparer , rap- 

 piéceter. 



Trasteti, 



Trassaiiés, 



s. m plur. restes, débris, gue- 

 nilles, fumier, loques. 



Trasaimafli , s. m. proposition , projet , 

 caprice, idée. 



— Lors vous dirai entre nous dous, 

 Quauquo Irassimas qu'ay vn testo 

 Oc luiiifo mail ;... un jour de fe lo 

 Qu'auren la semmano que ven. 

 Seigue Joan. 



Trastoulino, s. f. terrain pierreux, argi- 

 leux, lande maigre. 

 {Noir Irestoulièro.) 



— .Narbouiié», quai l'arreslara 

 Dins la draio uunt' ara caniioos 7 

 Se ven pas lou filoussera, 

 Kaspa vigiials e Irasloulino^. 

 Gleiies, 1>S77. 



Tras virât, adj. iroublé, bouleversé, effrayé. 



Trata, v. a. traiter, négocier, discuter. — 

 Recevoir, héberger. — Régaler, 

 donner à manger. — Qualifier, 

 reconnaître. 



- lèu vous ai dit qu'eici souy |ila Iralal. 



Trataire, s. m, courtier, négociateur. 



