TRO 



— 1299 - 



TRO 



Trôna, fl v. n. tonner, éclater, faire du bruit, 



'Trouna, I parler avec colère. - Trôner, 



dominer. Lai tonare. Esp. tronar. 



liai, tuonare. 



— Ei pufile qu'un lirao escraso 

 Poilf spcous, mi' paufB après. 

 Di'ssus ma tosio ïauv^o e irono, 

 Ai pas p6u, vau loujour avani, 

 S'un cris de liberià me sono, 

 liigol. 



Tronacio, Il s. f. éclat du tonnerre, orage, 



Trounado, | grosse pluie. 



— Lou irin es on vislo. . a passa !! 

 A passa coumo la ironado ; 

 Ai quanU van ! quanio braniado. 



Tronc, 



Tronck, 



s. m. le corps d'un arbre sans les 

 branches. — Fut de colonne. — 



Boîte, coffre, cippe. 



Fr. centr. tronce, pied de chêne. 



— Aqnol aiibro que vous agrado. 



Es lou picou que l'a cavado ; 

 léu II 'ai VIS' faire aquel iral.al, 

 Jour oulirin >■ jour fcslen»l ; 

 Auihij soun Ih'C ponncliul lusla'o 

 Corilro lou tronC e Ion Irau'-aio. 

 G. Azaïs. 



Trône, s. m. esquille, épine, écharde, 

 'IVoK», petit éclat de bois qui entre dans 



la chair. (Voir esleio). 



— Nous vouidrian alauibé esire pouyss^ms e foils, 



Mas que nous cal à nous jur nous fa béni toris ? 

 Encaro bé que nous agian las cauibos vrossos, 

 Un pelil Irunc al \ié nous fara pourla crossos. 

 Aug. (jadtard. 



i'rontta, v. a. tronquer, couper, retrancher. 



Tron de Uiou. 



Tf on de goy, 



Vulcain. 



— On eniiii que de iron e d'uiau. 



Trône, s. m. trône, grand siège. 



■» Ero un foulas qut; viravo à lool \enl, 

 (^ouuio ^au!S, e que passé souvent 

 DdU jour à l'ounibio c dou irune au couvenl. 



Trop, adv. trop, plus qu'il n'en faut, beau- 

 Trou, coup, en excès. — S. m. troupeau. 



— Es lusenlo couni' un diauian, 

 Plus rrs la pciu leva de pliço, 

 Es Irop lourdo per nosli nian. 

 1 ernard. 



— Un Irop d'avé. 



Tro|ian, j| s. m. basihn. une grande quaii- 

 Tropi», Il lilé, beaucoup. 



— Soun vcnguts iropis. 



int jurons provençaux, 

 Jupiter, Dieu vengeur, 



TroB, s. m. morceau, fragment, un bout, 

 Troués, uni- pièce. Syn. honci, flo. 

 liai. Iroizo. Esp. trozo. 



— Aven a f-iiie un bon Iros dé catnin. 



— Caminavo e piii s'asseiavo 

 Davanl II porlu, sus li ban, 



E cleman !avo un Iros de pan, 

 E lou uianjavo o piëi canlavo. 

 Dumas. 



Trossar, v. a. trousser, replier, relever, 

 Troussa, parer, habiller, rattacher, 



plier en deux. — Expédier 



vivement. 



— Anas Iroussa la dindo. 



— Nosiro Peiiouno enlau tronssado, 

 Coirip',0 d.jj dins sa pensado, 

 L'argen de soun loupi do lacli. 



Trosscl, S. m. trousseau, paquet, rouleau, 

 bardes, linge. 



Tro88o, Il s. f. trousse, faisceau, rouleau, 

 Troi, Il paquet, étui, portefeuille. 



— ('.ardc driss». 



Fr. certlr. troche, faisceau, botte. 



Trot, s. m. trof, allure du cheval entre le 

 pas et le galop. 



Troto, s. f. longue traite à pied, course. 



— Ah ! que me s né 'siado uno esiirado ansin, 

 Quand nieis ans s'escrivien de vinl à vini-cinq, 

 Uno pichuiMio iroio, un saut, uno voulado. 

 Crous. 



Trotoir, s m. trottoir, banquette élevée 

 sur les côtés d'une rue ou d'un 

 pont, pour les piétons. 



Trâa, s. m. doviiioir rustique composé d'un 

 moulant el de deux chevilles. 



Trouba, || v. a. trouver, rencontrer, in- 



Trouva, \\ venter, juger, estimer. — Faire 



des vers, composer des histoires. 



— Telomen que la brigandalho. 



Pas wii dins la piano qu'amonni, 

 Tronbei pas à faire ripallio. 

 G. Azaïs. 



— tJn pinsan, prés liins uno aliropo, 

 Quand trobo un picliul Irau s'embolo pos bimés ; 

 Èbé, coumo l'.iuzel, Françouneio s'cscapo, 



E Laurent 11 euurl à irabés. 



Jasmin, 18iO. 



