TRO 



— 1501 



TRO 



Troumbo, Il ». f. Irappo, abat-foin, ouver- 

 Irapo, Il lureà niveau du sol, piège. 



Troumlio, ». f gros nunge en louibilioii 

 conique, de rfinv, luuiner. 



— . De mar ns coiirajou que salioii luui brava, 



La gr. lu, lous tliuus, las Ui.iirnbus, la lempeslo, 

 Que requiouion pas davan rés. 



Tronnibonire, Il s. m. narcisse odorant, 



Irompoun, \\ narcisse des prés à 



fleurs éméliques el vénéneuses. 



Troumbono. s. f. grande Ironipelle à 

 tuyau qui s'allonge ou se rac- 

 courcit ; instrument remplacé 

 _par les trompettes à clef. 



— Dilus que \cn faren la nosso, 

 E ië sia.s louli counda, 

 Ainici, venés ié à plen carosso, 

 Fouilés pas miés nous agrada ; 

 Ll Iroumbiiio li clirineio, 

 Flulo, cournel e lanihourin, 

 Li girçoun auiai li filulo, 

 Vous anaran qu.rre •» lamin. 

 Ca^lil-blazo, 1850. 



Troampa, lli'. o. et n sonner delà Irompe. 



Se troumpa, i— Tromper, abuser, mentir. 

 —S'abuser, f^ire erreur d'heure, 

 de roule. Gr. t/iso*, changer, 

 varier, liai. Irombare, 



Tronnipaire, s. m. et cdj. trompeur, 

 menteur, fraudeur. 



— N'cnsouy bien'rebcngui d'aquel nioundc irounipaire. 



Troumpeîrou, Il s. m morille, champi- 

 Mirgoulo, || gnon come.stible. 



Syn. maurigo. Mochella e$culenta^ 



Trouinpeta, v.n. sonner de la trompette, 

 faire u;ie publi ation. 



— Sa>en pa< b'-n de quir.io auUiuriia 

 Nosire couiisel lavié fa IrouiDpt-la. 



Troumpetaire, s. m. trompette, crieiir 

 public. — Indiscret. 



Troainpeto, s. m. ^irompelle, instrument 

 à vent à son éclatant. 



— Conmo vous lour niou<lrats pir rolli s o piT leKros, 

 Que peT louis liius cariluus soum'ron Uis iruuinpeltos. 

 Qu'on ajjués' à p lUrla on vo>iros ma- l'argenl, 

 Coumodms Iouj placarls an iroubai, en li'genl. 



Aag. Gaill. 



Troumpeto, 



Becasso de mar, 

 Cardalino, 



I a 11(8 



« f. centrisque bécasse, 

 poisson à museau allongé, 

 commun dans la Méditer- 

 Cenlriscui scolopax. 



'l'rounipil,». m. sabutque l'on fait tourner 

 à coups de fouet, — Qui siffle, 

 qui ronfle. — Nez, [appendice. 



— Mé< nou sera $i>ns iju'cl nou bay.^e 

 t.r Birniounei, loul a suun ayse. 

 De qui It; CHp le', eganiil 

 D.-c.irnis!un petit iroumpil. 



OouJ. 



Troumpo, s. f cornet, petite trompette. 

 — Trompe de l'éléphant, suçoir 

 de certains insectes. — Coquille 

 de mer en spirale. 



— Anan faire crida la pas il soun do troumpo. 



Tronnipo-eassaire, i ». f. sorte de 

 Troumpo pastre, \ poire '[verte qui 



ne paraît pas mûre quoique fon- 

 dante el douce. 



Tronn, Il s. m. le tonnerre, ',1a foudre. 

 Trouneire, \\ liai, tuono. Esp. trneno. 



— Mai a|Ti>s uno nué il'aunge e de trouneire 

 Se gisclo "Il raïoun d'or, vaqui 

 Que loui es fiés e gai, e tout deven ritcir*. 

 Crou.slilal. 



Trouna, v. n. tonner (Voir trôna.) 



Troanatlo, » f orage subit' accompagné 

 de tonnerres. 



— M'ensonveiir quVmbé Françoun, 

 Que Uiuu OM rci l'ai e'<pou^ado ! . . . 

 Mai alur siaii film e garcoun, 

 Seguen prés pcr uiio l ounado- 



J. tteboul, I8S0. 



Tronne, Il s. m tronc, bloc de Iwis, la (tige 

 Tronc, || s.ins les branches. — Gipoe. — 



Boiie placée dans certains lieui 

 publics pf.ur recevoir^des aumô- 

 nes, des dons. 



— Alor sièi vengudo, e l'ai messe 

 Dins aquel truunc, e me siéi dit : 

 Deinan nialin, après la messo, 

 Sus lis alo duu Saut lispril, 



Ma lellio Hra parveiigudo, 

 Affranqui.lo per lou cura, 

 E lou bon Uiou inc.respoundra. 

 A Duero.s, 1870. 



Troanelie, 



Trounfle, 



s. m citrouille, chose grosse 

 et difforme, gros montagnard. 



