TRO 



— 1302 - 



TRO 



Trenniiiieja. 



Broucalha, 



V. n. ramasser du bnis 

 mon, des liûc^hes, des 

 racines. 



Trounquilhonn, s. in. bucholle, racine. 



Troupel, 



Trottpèu, 



s. m. troupe d'animaux domes- 

 tiques engraissés pour la nour- 

 riture ou le travail. — Foule, 

 multitude. 



— Beigfiro iei valoun, fe vias uiin pasiresso 



Pu liliijcu que lou la, |iii iluuço qu'un «giiAii, 

 Fs flo ! iliga--li quh l'aimi- fm<* ii-mlri'sso, 

 Digas-li qu'eici vejigue alarga .«outi irou|ièu. 

 Crousillal. 



— Qu'i i me meimo que ganlorai 

 Quèu |)iui lrou|iSu qnaiiO l'orai, 

 E lie si'gur l'imieiilarai. 



Touls luus ans, l.nl que io poclrai. 

 Foucaud. 



— Filhos que soun à marida. 

 Pas lro|i bon lrou|)i'l a garda. 



Troiipelado, s. /■. bande, rassemblement. 



Troapo, s. f. nombre deeens assemblés. — 

 Corps mililiire, gens de guerre. 



Trous, s. m. pli, bris, casse. 



Tronsiiuil, s. m. ibarriol, char, voilure 

 basse. 



— Mes piT ijiounla la coslo ti.al |nbailo 

 Mous cal |>ous>a lou irciu>quil pcr darrë. 

 Jasmin. 



Tronsaa, v. a. trousser, relever, replier, 

 tordre, préparer. 



— Coumo "ell'l lou ped diiis lou sounilirc bou'Cagi, 

 Vtgué venir sus tu dou sangiiés phiis de ragi 

 Qu'en chaco Cop de deiil lrou--aion un bruga , 



Toul autre que MarKn si sané Ireboiila. 

 Fouriiier, 1><S2. 



Trnusear, s. m. gros morceau, trognon. 



Troussât, adj. troussé, ércinlé, boiteux. 



Troussel, 1 s. m. liouss.au, paquet, har- 

 Trousièu, 1 des, provision de linge d'uae 

 jeune fille ou d'un garçon. 



Trousselo, «. f lange, lisière, ceinture 

 d'enfant. 



— lîous quededins luus ptats onn nay la piuipanlo, 

 Alieis p„upa sa leyl, inarcba daiu' sa irous?eKi, 

 Roupiilia dins sous bias, nc.bul sous poulous, 

 Saulal à sour rouiidcus, si.-ci.i à .«as ransous. 



Jasmin, I83t>. 



Troussis, s m. bande d'étoffe relevée par 

 une couture. 



Trousso, s. f. trousse, suite. (Voir trofto, 

 portefeuille, élui.) —Charge de 

 foin ou de légume. 



— Kl si fcc bé, lou mel qu'es uno iicour dousso, 

 Car un jour me jouguec uno maynsanto Irousso. 



Aug. li:lill. 



Trousso salant, s. f. courante, indispo- 

 sition subite, choléra. 



TrouMSos, s. f. pliir. culotle.5, jupes re- 

 troussées. 

 Trouta, «. n, trotter, aller au trot, mar- 

 Trota, cher vite, faire des courses. 



AU. trelen. Gr. ^fX", courir. 



— Aquel biol abouiat ne bal cent per blaga, 



Sa engo Iroio coU'Tio mo ego 

 Que lou fouèl del gardian cesso pas de fissa . 

 J. Azaïs, 1838. 



Troutaire, s. m. trotteur, coureur. 



Troutié, adj. coureur, Oaneur, «lislrait. 



— Filbo iroulièro pu fenesirêro. 

 Sera pis bono iieinagiéro. 



'l'rouva, V. a. trouver, rencontrer, sur- 



Se trouva, prendr.-, examiner, recevoir, 



découvrir, estimer, juger. — 



Etre satisfait ou mécontent. 



It. Irovare Lai. terebrare, fouiller. 



— I.ou bonbiir es per aquel que Ion irovo 

 E noun pcr aquel que lou f,erqv.o. 



— [.ou venl avié laissa la mar coumo un mirai, 

 L'aulre jour, dins la mar, eb lien ! u.i regardèri, 

 K foiço plus pouii que Dauni> mi trouver! ; 



Se la mar troumpo pas, lus n'en pourasjuja. 

 .\lery, 18(iO. 



Trovatlor, s. m. poêle, conteur, félibre. 



_ La terra la mas regalado 



Qui' y puKi biber tu Io mond, 

 t^onV 11 lù'i non y a Iroveuza ; 

 Cel mas biau ni in.>s heimos, 

 Ni n.as [lerfuniadas flors. 

 Ni mas se ucluras ninas, 

 Ni mas dolces Irovailnrs. 

 liilaguer. 



Trouvalho, Il s /'.trouvaille, chose Irou- 

 l'iouvaïo, Il vée par hazard, égarée et 



retrouvée. 



— A vint e cinq ans chausis, 

 A Innio a fa sa liouvaio. 



S. m. habitude, facilité, tour de main, 

 biais. — Machine, appareil.— Tertre, 



monticule. Angl. trik, adresse, 



ruse. 



— Do p6u de quauque michaii Iru, 

 Dins soun oustau cadun licmoro. 



