TRU 



1303 — 



TRU 



Trunn, s. m. mcndi.inl, vagabond, fainéanl. 

 i'rubés, s. m. escabeau, tabouret, banc. 



— Tapla louis y cl.iiiran, far aqiii lou sabiis 



l.as (irailos y Si-rhon île cranibo 

 K !ous lapurlois lie iruias. 



Jasmin, I8i0. 



Truble, s m. truble, filet de pêche. 



'I rue, I] s. m. coup, choc, obstacle, pierre, 



Trucal, maillet (Voir /ru/). — Coteau, tertre. 



Gr. Tfvx", briser. 



— Sus un bel irue, cm e cour e janlin, 

 Un ousialel parcis diiis lou riilliage. 



— Se sonn ilouna (rues e ; aises. 



— Reirouvë soim irucal loa lendenian matin. 



True», ». 0. frapper, battre, heurter. 



— liezi de fiers sould,.ts, de dames, de moussus, 

 Qu'aplaudisson à niorl d'esclabos que se irucon. 



'rrueomen, s. m. battement des mains, 

 applaudissement. 



— Loii canlane a fini, la irmipo salisfeyio 



Crjdo en s'acounipagnaiil de irucumens de mas. 



Tmeo-taulié, «, m. batteur d'estrade, 

 fainéant. Syn. lusto-bari. 



— Qui non senlis qu'es la niouralo 

 Ue la founiiic e la cigalo, 

 .^1 gran ile<aui;0u des fenlans, 

 ïruco-laulié* c behgans. 



Trueli, s. m travail, adresse, aptitude. - 

 Truc, Plateforme montée sur roues , 



servant à transporter des véhi- 

 cules. — Appareil qui fait mou 

 voir fies décors. 



— Aïo que la lerro es passado 

 Di' la birdièro al delahal, 



E que d'amb" es peds es pa*lado, 

 Lou pruuiié Iruch es acabal. 

 Foures. 



Trnt^Iiié, s. m. ûauph. coffre, garde manger. 



— N'ai plus dins ii.oun liuchié ni soy ni mai ranuro. 



Trnelli, il s. m. pressoir à vendange, fou- 

 Truil, Il loir. Bas ht. troHum. 



Trnëjo, ». f. truie, la femelle du porc. 



Trney, s. m. creux, fosse de tanneur. 



Trafa (Se), ». rec. se moquer, railler, nar- 

 guer. Esp. l'iiftir, mentir. 



— Gavol, raiôu, Auvergnat, se fan 1res 

 Farai pas quatre, de vi.us-au prou me Irufi, 



Souy Vivarés. 



— E per nii Irufa il'èu fôu faire quaucaren, 

 Li digaéri bonjour e mi respouadé ren. 



Tpu faire. 



Trufaiidié, 



s. m. moqueur, menteur, mau- 

 vais plaisant. 



Trufai-îé, s. f. moquerie, raillerie, bourde. 



— Eh l)en, vous hmi dirai ? n'es pas per irufané, 

 Es lou'. vosire puurirel ! caduu s'y lroum|>.''rlé ; 

 Vous ressemblas, moussu, cuuuio dus guuios d'aigo. 

 liellot. 



Trnfnniando, Il î. /■. garde robe, santoline 

 Encens gros, 1| à feuilles de cyprès, à 



fleui s jaunes. 



'i'rnfo, s. f. truffe, champignon souterrain 

 Habasso, savoureux et odorant qui n'a ni 

 lige, ni racine. — Tafcer ciharium, 

 Gr. Tfvifvi , sensualité , gour- 

 mandise. 



- Se desumpey lanl de gourmans. 

 De palebns e de lariulTus 

 Flaion lous ricbes e Inus grans, 

 N'es que per se bourra lie IrufciS. 

 Jasmin, 1S28. 



TruTo, s. f. pomme de terre. (Voir iufero). 



Trujado, 1 s. f. cochoiiDée, portée d'une 

 Triièjado, | truie. 



Trulle, ». m. boudin, boyau. Adj. ventru. 



Truiiuel, Il s. m. coteau, tertre, monticule, 

 Trucal, || bulte Syn. béarn. tucoulet. 



— De Iras Gardou. sus lou Irncal, 

 Un villajuu, coumo un mouscal 

 Penjouio, e Si mldo faire feslo 

 Au castel que n'en len la leslo. 



'l'rnquet, s. m. petit coup, choc. 



Truc|ueto, s. f. mesure de liquide, petit 

 verre, petit flacon. 



— Mes, fases me pourla iruquelo 

 Que l'envale à la gargaïeio. 



Favre. 



Trum, adj. obscur, troublé, nuageux. 



— La lielo que liouidra ma lelo 

 Lugrejara cuumo uno e.sielo. 

 Que pel lrabé> de l'ayre Irum 

 Fa nostro de soun bralie lum. 



Goudouli. 



Truinado, s. f. tonnerre, orage. 



"Irumentaire, s. m. trouble repos, per- 

 sécuteur. 



Trumèu, e. m. espace entr*^ deux fenêtres. 

 — Le jarret de bœuf. 



Trussa, v. n. peiner, fatiguer, bêcher la 

 terre. 



