VIR 



— 1332 - 



VIR 



— Vioure a dous es la lei de grand maire naturo, 

 Vioure soûl es nega li sanlis E'criluro, 



Foro l'ordre de Diou es voulé vioare en van. 

 Tavari. 



— Es fidelo ei meissoun loumbado, la cig^ilo 

 Amiiso sa cansoun, s'endor, pièi viro t'alo. 

 Lasso d'avé viscu, fiéro d'avé canta, 



M. Faure, 1878. 



.— Povdias pas vioure eMenI soulet, 

 Coumo farés quand sérës quatre. 



— Perque ténes tant pau à vioure 

 Auras pas graud peno à mouri. 



Vionres, s, m. pi. aliments, vivres, nour- 

 riture. 



— Lei baou an pas proun vièure, e mandats ie n'en mai, 

 Anas quère de fen à d'aat à la faièro. 



Viontonla (Se), v.rec. {\ o\r tivieuta). 



Viperino, 



Bourracho fera, 



s. f. vipérine vulgaire, pi. 

 fam. des Borraginées à fl. 



bleues. — Echitim vulgare. 



Vipère, Il s. f. reptile ophidien, petit ser- 

 \ibro, I pent venimeux qui habile les 

 coteaux élevés de l'Hérault, du 

 Gard, sur le Mont-Yenloux et 

 les Alpines, oià il mord fréquem- 

 ment les chiens de chasse. 

 Lat. vivipara. Uni, vipera, 

 Etp, et Port, vibora. 



Vira, V, a. tourner, changer de face, d'opi- 

 nion , interpréter , expliquer , 

 changer le sens. Jl.elEsp.girar. 



— Mes maugré sa sim|ilicili , 



Tan pla coumo aro, soun counfraire, 

 Lou rusai sabio 'n loulo afaire, 

 Vira l'aigo de souii coustat, 

 G . A zaïs . 



— L'ouncle mouris, mni dins soun lestamen a mes, 

 Drt que que vire e quant que cosle, 

 Done tout à Suzoun qu'a fa ml bouyoun fr^is. 



Vira (Se), v. rec. se tourner, se changer. 



— Aquel tire de plan, coomcieejo, carculo. 

 Se viro de biai, esfecuto. 



Viradis, adj. ce que l'on peut ou doit 

 tourner. Esp. girante. 



Virado, s. f. tournant, tour de roue, tour- 

 née. — Emotion, leconsse. 

 Lat. gyru$. 

 — Lou cbival a mau prés la virado. 



Viradono, s. f. cours d'eau, fontaine. 



— Viradono, 'iés ben noumado, 

 Se d'aquel noum t'an batejado. 

 Es que, de ta sourço eiçaval, 

 En passant la dono se viro, 

 S'aresto, s'espincbo e l'admiro. 

 De la beutat siés lou mirai, 



Langlade, 1870. 



Viradouiro, s. f. petite pelle ou spatule 

 Giradouiro, pour tourner la friture. 



Virasaut, s. m. revers demain, soufflet sur 

 la joue, insulte, affront, 



Virage, «. m. action de tourner, de re- 

 tourner. 



Viragna, v. a, tourner sans dessus dessous. 



Viraire, s. m. tourneur de meule, de pompe, 

 dé tour à filer. 



Viramen de testo, (. f. vertige, con- 

 gestion. 



ViraHt, s. m. tournant, meule qui tourne. 



Virauta, 



\irouia, 



V. n. tourner vivement. — En- 

 vironner, entortiller, tournailler. 



— Vai querre un cerco-pous, veici coumo f6u faire, 

 Yirouiés jusqu'à l«n que l'agaes acrouca. 



Viravôut, Il s. m. tour, contour, tournant 

 yirovùu, l de route. — Cabestan. — Dé- 



tour, changement d'avis. 

 — Aven UQ camin plen de viravôn. 



Viret, s. m. petit volant adapté au fuseau. 



Viro, s. f. la tourne des cartes. Adv. viro 

 cotitno viro , vire que vire, comme 

 qu'il eu soit. 



Viro bouquet, 



\iro bouquin, 



s. m. bilboquet , jeu 



d'enfant qui consiste à 



recevoir une boule percée sur 



la pointe ou sur le plat d'un 



manche tenu à la main. 



En aquel jour quau jogo ei boulo, 

 Quau s'smuso au viro bouquet. 

 On culhis flous per un bouquet. 



Viro bréfinin, 



Berbequin, 



s. m. vilbrequin, outil 

 qui sert à faire des 

 trous dans le bois ou la pierre. 

 — Arbre coudé, ou moyen du- 

 quel on obtient un mouvement 

 de va et vient. 



