18 ^l- 



den Wörtern lit. el-mes, al-mens 'die aus dem toten Körper 

 fließende Feuchtigkeit', gr. Xrp{jLTr) 'aus den Augen fließende 

 Flüssigkeit', außerdem (S. 111, An. 2) \&i.lä-t-€x Flüssig- 

 keit, Naß\ gr. Xd-T-a6, aksl. lo-mü 'locus paludosus\ Zu 

 dieser Wurzel nun könnte urg. *el-ae die Dehnstufe ent- 

 halten. Was die Bedeutung betriö't, so Ueße sich geltend 

 machen, daß Fische, deren Körper besonders schleimig 

 ist, von dieser Eigenschaft öfter ihren Namen erhalten, 

 vgl. ae. shw, ahd. slm 'Schleie', lat. mugil 'Meeräsche' 

 u. s. w. Denkbar wäre auch, daß der Name des Aals mit 

 seinem Aufenthaltsort (Schlamm, Sumpf) vgl. oben aksl. 

 lö-mu und ir. escung, eigentUch 'Sumpfschlange', in irgend- 

 einem Zusammenhang steht. 



Den Alten war dieser Fisch wohl bekannt, und grie- 

 chische sowohl als römische Schriftsteller wissen über seine 

 Lebensweise, Fang und Fortpflanzung manches zu erzäh- 

 len, w^as auf genaue Beobachtung schließen läßt. Vgl. 

 Lenz, Zoologie d. a. Griech. und Römer. Auch die Ger- 

 manen müssen ihn, wie die Gleichheit der Bezeichnungs- 

 weise in allen Dialekten beweist, früh kennen gelernt 

 haben; außerdem gehört er zu den Fischen, deren Gräten 

 schon in den 'Kjökkenmöddinger' nachweisbar sind. Daß 

 er auch in England sehr verbreitet und häufig war, geht 

 einmal aus seiner oftmaligen Erwähnung, anderseits aus 

 den nach ihm benannten Plätzen und Flüssen hervor. — 

 Von kulturhistorischer Bedeutung ist die oben angeführte 

 Stelle Bedas, die vielleicht so gedeutet werden darf, daß 

 gerade der Fang des Aales bei den Germanen von allen 

 Fischen der bekannteste und verbreitetste war. Dazu 

 stimmt das spätere Zeugnis Gesners, Fischbuch 178: «Der 

 aal ist ein bekannt thier dem ganzen Teutschenland ; auch 

 allen frömden landen/ so ist auch sein gestalt für äugen 



