20 ^lepüte. 



Aalraupe so bezeichnet, weil ihr Kopf ansehnliche Größe 

 besitzt. 



Etymologie. Das Wort gehört dem niederdeutsch- 

 englischen Sprachgebiet an, während die übrigen deutschen 

 Mundarten, das Mittelniederdeutsche mit einbegriffen, an- 

 dere, wenn auch ähnliche Bezeichnungen aufweisen, vgl. 

 mnd. alroppe, alruppe, algrop u. s. w., olruppe in Schlesien 

 und an der Elbe, olrobb in der Wetterau und Oberhessen, 

 alruppe in Franken, s. Kluge, Et. Wtb. Zu dem ae. iele- 

 pute stellt sich mndl. aalptmt und puutaal, undl. puitaal, 

 afries. putaal, nnd. putal; alle in der Bedeutung 'Aalraupe, 

 Aalquappe'. Daneben erscheinen Formen, in denen der 

 Vokal des zweiten Kompositionsgliedes kurz ist: nnd. ^m^, 

 alpütt. Endlich besteht das zweite Element auch als Sim- 

 plex : mndl. puit(e), nndl. puit, ne. 2J0iä, bezeichnet dann 

 aber eine andere Schellfischart, Gadus barbatus, im nndl. 

 außerdem 'Frosch'. Ne. eelpout ist die regelrechte Ent- 

 sprechung des ae. xlepute. 



Die Zusammensetzung mit äel (aal), die auch die hoch- 

 und mitteldeutschen Wörter zeigen, erklärt sich aus der 

 aalähnlichen Gestalt des Fisches. Auffällig ist das inlau- 

 tende e in ae. selepute; man erwartet eigentlich *xlpüte, 

 das me. *dlpüt oder *elpüt hätte ergeben müssen. Eine 

 weitere Kompositionsbildung mit erhaltenem e nach langer 

 Stammsilbe ist ae. nihtegale 'Nachtigall', ahd. nahtigala; 

 aber hier erklärt sich die Erhaltung des e durch die 

 schwere Konsonanz. Das zweite Kompositionsglied -pide 

 ist verwandt mit ne. to poiit 'hervorragen, überhängen, 

 die Lippen aufstülpen, vorwerfen, schmollen' aus ae. 

 *pütian. Zugrunde liegt eine germanische Wurzel *pü-t-, 

 idg. *bü 'hervorragen, aufschwellen' u. s. w., die na- 

 mentlich auf niederdeutschem und nordischem Sprach- 



