24 Baers. ßlsege. 



harzen "sich brüsten', kämt, parzen, perzen 'hervorstehen 

 machen', Schweiz, harzen 'hervorragen'. Auch Namen von 

 Pflanzen, die sich durch dorniges, stachlichtes Äußere 

 auszeichnen, stammen von dieser Wurzel, vgl. ne. hur 

 'Klette', << ae. *hurr <C *hurzu-, eigentlich 'die Borstige' 

 (s. Kluge. Et. Wtb.) und cecb. hrst 'Bärwurz, Bärenklau'; 

 endlich vergleiche man ahd. hurst, mhd. hiirst, hörst m. u. 

 n., nhd. 'horste' f. und ae. hyrst, ne. hrisile 'Borste'. 



Man sollte nun glauben, bei der allgemeinen Ver- 

 breitung der Wurzel und bei dem Alter des Fischnamens 

 eine ähnliche Bezeichnung des Tieres, da die erwähnte 

 Eigenschaft ja sehr sinnfällig ist, auch in einer andern 

 idg. Sprache zu finden; jedoch gehen die Namen «dieses 

 fast in allen Flüssen, Seen und Teichen Europas einhei- 

 mischen und auch schon in den Schweizer Pfahlbauten 

 nachgewiesenen Fisches fast gänzlich auseinander: gr. 

 7iz[txi] (seit Aristoteles), wohl zu irepxvö? 'bunt', woraus lat. 

 j9erca entlehnt. » Schrader, Reallex. S. 61. Ohne Zusammen- 

 hang damit stehen nach Schrader die balt.-slav. Bezeich- 

 nungen apreuß. assegis, it. ezegys (neben esserys), ^o\n. jazds 

 «:''' jazg-), weiterhin russ. oJcunt, aksl. oko 'Auge' (von den 

 großen Augen des Tieres, wie unser deutsches 'Kaulbarsch" 

 zu mhd. küle 'Kugel') und lit. pukys, 'Kaulbarsch'. Eine Ein- 

 schränkung dieser Bemerkungen Schraders scheint mir 

 nur lit. herszläs 'Barsch' zu fordern, das kaum Lehnwort ist, 

 da das angrenzende deutsche Sprachgebiet — wie schon er- 

 wähnt — nur die Form hars 'Barsch' kennt. 



Bl^ge. 



Form, hlxge f. (jön). 



Beleg, gobio: ?^/a?(/e WW I8O27. 



Bedeutung. Gohio oder gohhis <C gr. xwßtö? bedeu- 

 tet blei Plinius, Ausonius und andern 'Gründling, Grundel'. 



