30 Dunorbodu. 



denn sie verschlingen auch grünes Seegras, das sie mit 

 ihrem eigentümlichen Gebiß leicht abreißen können. Im 

 allgemeinen möchte man den Scharfzähner für einen ein- 

 samen Fisch halten; die Fischer aber berichten, daß man 

 zuweilen namhafte Mengen zusammen sehe, die sich nahe 

 der Oberfläche des "Wassers bewegen, als ob sie eine 

 wichtige Sendung zu erfüllen hätten. Solchen 

 Zügen begegnet man namentlich über felsigem Grunde in 

 tiefem Wasser. » 



Diese zuletzt angeführte Beobachtung scheint mir nun 

 auch die Entstehungsweise des Namens zu erhellen : ctunor- 

 hoäu ist als 'Donnerbotin' zu deuten. Das zweite Kom- 

 positionsglied, das als Simplex nicht belegt ist, wäre mo- 

 viertes Femininum zu dem Nomen Agentis hoda 'Bote". 

 Es liegt demnach hier das gewöhnliche Prinzip vor, zu 

 schwachen Maskuhnen Feminina zu schaffen, und hoda: 

 -hodu würden sich verhalten wie nicca 'Zauberer: ivicce 

 'Zauberin' u. a. Vgl. darüber Kluge, Nomin. Stammbildung 

 § 36. Vielleicht steht das erwähnte eigentümliche Gebaren 

 des Scharfzähners im Zusammenhang mit dem Wetter- 

 wechsel; es zeigen ja manche Fischarten, z. B. der Schlamm- 

 peizger, Misgurnus fossilis, der deshalb auch geradezu 

 'Wetteraal' genannt wird, solche Eigentümlichkeiten beim 

 Herannahen eines Gewitters. Jedenfalls scheinen die Angel- 

 sachsen das Betragen des Scharfzähners mit dem Wetter 

 in Zusammenhang gebracht zu haben, anders wüßte ich 

 mir das erste Kompositionsglied nicht zu erklären; an 

 m3'thische Beziehungen ist wohl nicht zu denken. 



Schon durch diese Erklärung des Namens, die eben 

 nur auf Pagellus centrodontus paßt, weil nur er die be- 

 schriebene Eigenschaft besitzt, scheint mir Chrysophrys 

 aurata ausgeschlossen. Dazu kommt, daß Pagellus cen- 



