Facg. Flüc. 33 



der Form fage hätte man dann den Reflex der stamm- 

 betonten Kasus zu erblicken, die zur Neubildung eines 

 Paradigmas mit einfacher Media führten. Die Form 

 fac(j mit doppelter Media kann nicht lautgesetzUch sein; 

 denn nach jenem urg. Gesetz können lautgesetzlich nur 

 einfache Media und doppelte Tennis nebeneinander 

 stehen: */a//«- > fag-, *fagn '- ^ fakk-. Ein fary mit gemi- 

 nierter Media konnte nur durch Analogie nach jenen Formen 

 mit dopi)elter Tennis entstehen. Vgl. ahd. roggo : rocka 

 (Kluge, PBB. IX, 176 ö'.). 



Floc. 



Formen, flooc, floc (folc). 



Belege, n. sg. platisa: flooc Ep. 802; platissu: folc 

 Leyd. (Hess.) 479; platesa, genus piscis: floc Münst. Gl.: 

 Ags. Leseb.^ Gas; platisa: flooc Corp. 1602; pansor: floc 

 WW I8I5; platissa: rw ib. 26I21; platissa: '>^ ib. 29323; 

 platissa: flooc WW 469i6. — acc. sg. (?) 'hwxt fehst pu 

 on sse?"^ ''hxrincgas .... fage and floc' .... 'Quid capis 

 in mari? alleces . . . platesia, et platissa" . . . Aelfc. Coli. 



= WW 9423-28. 



Bedeutung. Welche Art der zahlreichen Gattung 

 der Flach fische (Pleuronectidae) unter floc verstanden 

 wurde, läßt sich nicht mit Sicherheit sagen; denn das 

 Latein gibt hier keinen weiteren Aufschluß. Platessa er- 

 scheint bei Ausonius und bezeichnet dort die Platteiße 

 oder gemeine Scholle, aber im Mittelalter bezeichnete man 

 damit mehrere Plattfischarten (s. auch 0. Beleg). Es ist 

 jedoch wegen der Bedeutung der me. und ne. Fortsetzungen 

 des ae. Wortes, die ausschließUch auf Pleuronectes flesus, 

 'Flunder', geht, sehr wahrscheinlich, daß man auch in ae. 

 Zeit vorwiegend diesen Fisch damit meinte. Der Flunder 

 gehört ja auch zu den häufigsten Schollenarten. 



Köhler, Die altengliscben Fischnamen. 3 



