Fornaeticli. Gronuisc. 39 



llrenglisehen die nasalierte und nasallose Form des Suf- 

 fixes nebeneinander standen, wie im Althochdeutschen in 

 literarischer Zeit. «Holthausen '/.cvlegi forneted di (s. Lite- 

 raturbl. 1890,445) in 3 Teile: forne als Glosse zu 'cyprinus', 

 tf'd für ced, c^d verschrieben als zum vorhergehenden 

 cumba : navis' gehörig, und cli als Dittographie des in Ep. 

 Gl. auf 'cyprinus' unmittelbar folgenden 'clinus'; die Deu- 

 tung der zwei letzten Teile bezeichnet er aber Angl. 2I242 

 selbst als nicht ganz befriedigend, man wird die erstere 

 wenigstens wohl aufgeben müssen, da nach Napier J. G. 

 Ph. II 362 ein ae. cerZ 'Boot' unverbürgt ist.» Pogatscher, 

 Angl. 23, 310. Wahrscheinlich ist nur, daß das Wort in 

 Zusammenhang steht mit ae. forn (*fonie) Forelle', s. dort. 



Grouuisc. 



Formen, gronuisc, gromvisc m. (a). 



Von BT. nicht verzeichnet. 



Belege, acus: nctl vel gronuisc Cov^.QQ = WW 33o. 

 acus : nsedJ, odde gromvisc WW 34439. 



Bedeutung und Etymologie. Ob das Wort als 

 Fischname anzusehen ist, läßt sich nicht mit Sicherheit 

 feststellen. Gegen Sweet, Stud. Dict., der es als solchen 

 betrachtet, polemisiert Schlutter Angl. 19, 113 und J. G. 

 Ph. I64, indem er gronuisc mit Dieter als 'Granne' deutet. 

 Sicher ist Sweets Schreibung mit /' Conjektur (s. Dieter, 

 Angl. Beibl. VI. 163). Lübke in seiner Rec. von Dieters 

 Sprache und Mundart der alt. engl. Denkmäler' setzt 

 willkürhch gearnuisc an (AfdA. I2265). Pogatscher 

 AfdA. 25n ist ebenfalls zweifelhaft, während Kluge, Ags. 

 Leseb.^ Gloss. das Wort als 'Bartfisch' erklärt, neuer- 

 dings aber (3. Aufl.) wieder schwankt. Endlich hält es 



