42 Hacod, Hseced. 



Jiit, mhd. hechet, Jiecht, nhd. hechf. Auf den Unterschied 

 in den Suffixen wurde schon hingewiesen. Der Fischname 

 ist verwandt mit ae. haca, ndl. haak, anord. MJce und den 

 im Ablaut dazu stehenden Bezeichnungen ae. höc, ne. 

 hooh, mndl. hoek 'Haken' und weiterhin mit ahd. mhd. 

 hecchen, hechen <C '^'hakjan 'stechen' (bes. von Schlangen). 

 Das spitze Gebiß oder, w^as mir wahrscheinlicher ist, die 

 auffallend spitze Schnauze des Hechtes hätte demnach 

 seinen Namen veranlaßt, und hacod u. s. w. wäre eigent- 

 lich 'Stecher'. Man vergleiche für die Bedeutungsentwick- 

 lung das von demselben Stamm gebildete: nhd. Hechel 

 (das bekannte spitze Werkzeug) mhd. hechel und hachel, 

 nnd. hekel (as. schon ihehilod 'gehechelt'), me. hechel, ne. 

 hatchel, vor allem aber das mnd. heJcele 'Stichling'. Die 

 gleiche sinnliche Anschauung liegt auch den Namen des 

 Hechtes in den nordischen Sprachen zugrunde: anord. 

 gedda, schw ed. gädda, nnord. gjedde Hecht' zu anord. gaddr 

 'Stachel', got. ga^d 'Stachel' gehörig. Auch das fr. hrochet 

 'Hecht' zu hroche 'Spitze' können für die Bedeutungsent- 

 wicklung angezogen werden. 



Das ae. Wort hacod wurde in me. Zeit durch pyhe 

 verdrängt, hie luceus : pyke WW, hie dentrix: idem 64123,24 

 u. s. w., ne. pike 'Spieß und Hecht', Bezeichnungen, die 

 zu ae. pik 'Stachel', j^zdaw 'stechen' gehören, also eine 

 ganz ähnliche Bedeutungsentwicklung zeigen. Beachte 

 auch lat. dentrix. Nur dial. hat sich das ae. hacod erhalten : 

 haced in Hnt., Cmb. w. Cy. = Esox lucius s.Wright. Dial. 

 Dict. ni 24. 



Die Bezeichnungen des Hechtes in den übrigen indo- 

 germanischen Sprachen gehen vollständig auseinander, 

 vgl. apreuß. liede (daneben meida bei Nesselmann) = lit. 

 lydekä, lett. lideks, slav. stuka, russ. scuka etc., körn, dens- 



