44 Haering. 



II26; sardinas: heringas Corp. 1781 = WW 444i; "Hwxf 



fehst ßu on sx'' ? '^'hxrincgas and leaxas'^ 



'Quid capis in mari? AUeces et ysicios' .... Aelfc. Coli. 

 = WW 9425. 



Komposita, tivegen hsermgctiman Chron. 29727,28. 



Flur- oder Ortsnamen (zunächst aber Personen- 

 namen), on Heringes leah Gß. II 16324 (Eallifrid 871). on 

 Hxringses gset, of Hxringxs geatx CD. IV 3,4 (Cnut 1031). 

 usqtie ad Haringholt GB. III 21i5. 



Bedeutung, hsering = Häring, Clupea harengus. 

 Allee bedeutete zunächst eine 'Fischlake' und erst mlat. 

 'Häring'. Taricus, tarichus =■ zä[Ayoc 'Salzfisch'. Sardina 

 geht zunächst auf den 'Thunfisch', mlat. aber auf 'Häring, 

 Sprotte und Smelt'. 



Etymologie. Der Name des Härings gehört dem 

 westgermanischen Sprachgebiet an. Die nord. Sprachen 

 haben eine davon völlig abweichende Bezeichnung, anord. 

 süd, aschwed. sild, nschwed. sill, (finn. sül), die auch nach 

 Osten in die balt.-slav. Sprachen gewandert ist, vgl. lit. 

 silJie, silkis, lett. sil'Jce aus ^sildke, apreuß. sylecJce, poln. 

 sledz u. s. w. Zur ae. Benennung gehören als Verwandte : 

 ahd. häring, Jiering m., mhd. haerinc, herinc, nhd. häring; 

 mndl. härinc, hcrinc(g), nndl. häring, mnd. harinli, herink. 

 Daß der Stammvokal des Wortes westg. a = ae. x, e ist, 

 beweisen friesische Dialekte und die nhd. Aussprache. 

 Die me. Entsprechungen des ae. hsering, hering sind hering, 

 heering (b. Skeat. Conc. et. Dict.). Das ne. herring mit 

 Verkürzung des Stammvokals erklärt sich aus der schwe- 

 ren Endsilbe, die in me. Zeit einen Einfluß auf die Quan- 

 tität der Tonsilbe ausübt. Vgl. Kluge, Gesch. d. engl. 

 Sprache S. 1052. An. Die weitere Etymologie des Fisch- 

 namens ist unsicher. Gewöhnlich wird er mit ahd. heri 



