Hf-arilliiira, lloiirdra. nornfisc. 49 



sehen oder Eigenschaften das Medium bilden, so erheben 

 sich große Sclnvierigkeiten. Durch die Untersuchungen 

 Möllers (ZfdA. NF. 28, Anz. S. 148) und neuerdings Jor- 

 dans (EigentüniHchkeiten d. angl. Wortschatzes kS. 113) 

 steht nämlich fest, daß von den westgerm. Sprachen nur 

 das Alteuglische als Bezeichnung für den 'Hasen' die 

 Form mit r (Jtani) besitzt und in diesem Punkte mit dem 

 Nordischen geht, während den übrigen westgerm. Dia- 

 lekten die Gestalt mit s eignet. Man wird deshalb die 

 Etymologie des Fischuamens besser dahingestellt sein 

 lassen. 



Was die später auftretende ae. Form hcdrdra betrifft, 

 so erklärt sie sich in der Weise, daß, sobald die beiden 

 Bestandteile als ein Wort empfunden wurden, der Haupt- 

 akzent dem allgemeingermanischen Betonungsgesetz gemäß 

 auf die erste Silbe trat. Bei der neuen Akzentverteilung 

 verfiel die mittlere Silbe allmählich der Tonlosigkeit, die 

 daim den Schwund des Vokals zur Folge hatte. Vgl. 

 darüber Kluge, Vorgesch. d. altgerm. Dialekte § 91 und 

 die dort gegebenen Beispiele. Das ae. Wort hat anschei- 

 nend keinerlei Fortsetzung erfahren. Es tritt dafür schon 

 me. molet, mulet^ ein Lehnwort aus dem Altfranzösischen, ein. 



Hointisc. 



Form, horitftsc ra. (a). 



Belege, ,,/irt gedrcfed iccurd, onhrcrcd /nnrlDierc: hörn- 

 fisn picgode, glud geond garsecg and se grsega msew wselgifre 

 wand.'' Audr. 360—372. 



B e d e u t u n g. Itornfisc = Hornhecht, Esox vulgaris. 

 Es steht außer Zweifel, daß unter hornfisc eine Horn- 

 hechtart verstanden wurde. Sehr wahrscheinlich ist es, 

 daß vorwiegend der oben angeführte Esox vulgaris damit 



Köhler, Die altcugllscheu Fischnamen. 4 



