58 Lempedu. Msecefisc. 



gesetzlichen Formen stehen lampit, lampet Scotl. Northb., 

 die unter Einfluß des danebenstehenden lamprey entstan- 

 den sind. Es ist das um so begreiflicher, weil auch die- 

 ses Wort volkstümliche Umgestaltungen in den verschie- 

 denen Dialekten erfuhr, vgl. lamper Scotl. Cumb. Yorks. 

 Cornwall, lampern Yorks., lampon Cheshs., daneben auch 

 Komposita: lamper-eel Somers., ramper-eel Northb. 



Msecefisc. 



Formen, meceßsc, mxcefisc m. (a). — Zu beachten 

 ist, daß der erste Bestandteil des Kompositums^, der als 

 Simplex nur mit Stammvokal -e- erscheint, hier wenig- 

 stens zweimal mit -x- belegt werden kann, und zwar in 

 einer Schrift, die sicher westsächsischen Ursprungs ist. 

 Es läge damit die in diesem Dialekt als lautgesetzlich zu 

 erwartende Form vor, eine Tatsache, die meines Wissens 

 bis jetzt nur von Jordan, 'Eigentümlichkeiten des angl. 

 Wortschatzes' S. 67, An. 2, verwertet wurde, obwohl auch 

 BT. und Sweet, Stud. Dict. diese Formen verzeichnen. 



Belege, hie mugil: pes meceßsc, huius mugilis Aelfc. 

 Gr. und Gl. 39i/2, Var. mxce- J. ib. S'Jis/io; mugilis t 

 mugil : mecefisc ib. 3085, Var. mugilis — mec f. W, mxce- 

 J. ib. 30822. 



Bedeutung und Et3^mologie. Das lat. mugil be- 

 zeichnet zwar beinahe ausschließhch den 'Härder und 

 seine Verwandten {s. heardhara); man müßte demnach in 

 mecefisc einen Angehörigen dieser Fischfamilie sehen, und 

 Sweet verzeichnet auch dementsprechend als dessen ne. 

 Bedeutung mulet. Jedoch bleibt bei dieser Annahme die 

 Etymologie des Wortes etwas unverständhch; denn warum 

 gerade Angehörige der Harderfamihe durch ihren Körper- 

 bau mehr als andere Fische an die Gestalt des Schwertes 



