!M;L'ceüsc. Morenxiire. 59 



erinnern konnten, sieht man niclit rocht ein. \^gl. Brolnn, 

 Fische S. lüU, IGl. Dagegen ist /u beachten, (hiß gerade 

 in ae. Glossen int<<//l vereinzelt in der Bedeutung Hecht' 

 (s. Itaroil) erscheint, wodurcli feststeht, daß seine Bedeu- 

 tung nieht auf eine Fischart beschränkt war. Man wird 

 also kein zu großes Gewicht auf die Glossierung von 

 mecefisc durch 'mugif legen dürfen. Vielleicht bedeutete 

 das ae. Wort den noch heute so genannten 'Schwertlisch', 

 Xiphias gladius, der ziemlich häufig in der Umgebung 

 Englands vorkommt. Bei dieser Bedeutung wäre die Ety- 

 mologie ■ des Wortes klar. Eine Fortsetzung desselben 

 kommt nicht vor. 



Merena3dre. 



Formen. 1) »nerenieddra, myrenxddra m. (an). 2) me- 

 renxddre, merenxdre f. (o)/)- — Über die Quantität von x 

 in den Formen mit -dd- kann man im Zweifel sein. Sweet, 

 Stud. Dict. setzt -nxddre(a) an, während Bülbring, ae. 

 Elementb. § 344, 348, 546 in diesem Fall Kürzung des 

 Stammvokals annimmt. Auffällig ist das doppelte Ge- 

 schlecht, da das Simplex niedre nur als Femininum er- 

 erscheint. 



Belege, murena, uel murina, uel lamprcda: mere- 

 nxddra WW I8O27 ; murena ^murenula: mercnxddrc AeUc. 

 Gr. und Gl. 308«, Var. -nxdrc F, nii/rniR'ddra J ib. 3O827; 

 mureuam, merenxdre, Grece myrina dicitur WW 45028/2»; 

 murex: dcch t mercnxddre? Nap. OEG. 18B.'i6. 



Im letzten Beleg ist es zweifelhaft, ob hier wirklich 

 ein Fisch gemeint ist wegen des lat. Lemmas murex 'Pur- 

 purschnecke" und ae. deeh = dc'ah, vgl. tinctura: deah 

 WW 152id,i9 und coccus: read deah ib. 159i9. 



Bedeutung. Siehe unter lempedu. Murenida ist die 



