72 Sceadd. 



an irgendeiner Stelle in den Glossen gleichwertig mit 

 Jixring gebraucht würde, zumal sein hohes Alter feststeht. 

 Ferner sieht man nicht ein, warum gerade an dieser 

 Stelle das seit den ältesten Zeiten geläutige Wort Imring 

 durch ein anderes in gleichem Sinn gebrauchtes ersetzt 

 sein sollte. Endhch darf man den Angelsachsen, die ohne 

 Zweifel kundige Fischer waren, gewiß zutrauen, daß sie 

 den Häring von dem doppelt so großen und durch be- 

 sondere Lebensgewohnheiten ausgezeichneten Maifisch 

 unterschieden. Auffällig bleibt allerdings, daß der Name 

 sceadd, wenn er Clupea alosa bezeichnet, nicht öfter ge- 

 nannt wird, da dieser Fisch infolge seiner Gewohnheit, die 

 Flüsse heraufzusteigen, den Binnenländern sogar bekann- 

 ter sein mußte als der eigentliche Häring, und da er 

 außerdem (vgl. obige Stelle) in nicht minder großen Massen 

 verwertet wurde als jener. 



Etymologie. 0. Schrader, ßeallex. 691 ff. und 'Fest- 

 gabe für Sievers' 1896, S. 1 ff. stellt ae. sceadd, me. shadde 

 (Kluge-Lutz), ne. shad, norw. slcadd (Oalmo lavaretus), nhd. 

 schade, sc7ia<^ew mit der keltischen Sippe : ir. sJcatan, sgadan 

 gl. allec (b. Stokes, ir. gl. 967, Zeus, Gr. Celt.^ p. 776), nir. 

 sgadan, manx skeddan, cymr, ysgadan 'herring' zusammen 

 und nimmt an, daß sich ir. skatan zu cymr. ysgadan ver- 

 halte wie ir. cretim zu cymr. credit, beide also auf ein 

 urkelt. *sJcadd-, idg. *skaddh- zurückgehen. Auf dieses 

 könnten dann nach seiner Meinung auch die germani- 

 schen Namen als urverwandt zurückgeführt werden, oder 

 sie könnten frühzeitig aus dem Keltischen entlehnt sein. 

 Endlich wäre es nach ihm auch möghch, daß sowohl Kel- 

 ten als Germanen aus dem Wortschatz einer vor-kelto- 

 germanischen Küstenbevölkerung geschöpft hätten, etwa 

 jener wilden und barbarischen Vorläufer der heutigen hol- 



