Scealga. 73 



ländischen Häringsfischer an der Rheinraündung, von 

 denen Caesar, De Hello (lall. IV, 10 berichtet, daß sie 

 piacihiis (besonders von Häringen) ((fr/iie ovis avifon virere 

 existhnantur. Er glaubt diesen Fisch namen auch in dem 

 von Plin. in doppelter Schreibung überlieferten Landschafts- 

 namen Skatinavia (Hist. nat. IV, 96) und Skadinavia (XIII, 

 39) zu finden und deutet demgemäß dies Land, indem 

 er von der für die kelt. Namen durch die Glossierung mit 

 'allec' zweifellos feststehenden Bedeutung 'Häring' aus- 

 geht, als 'Häringsaue'. (Für die Bedeutung im Alteng- 

 lischen vgl. o.) Als paralleles Beispiel für die von Fisch- 

 namen genommenen Landschaftsbezeichnungen könnte 

 man Eh/ (s. u. xl) anführen. Endlich wäre noch hin- 

 zuzufügen, daß der Maifisch oder Alse auch bei Ausonius 

 in seiner Mosella erwähnt wird. 

 V. 125 — 127. 'Quis non et uirides, uulgi solacia, tincas 



Norit et alburnos, praedam puerilibus hamis 

 Stridentque foris, obsonia plebis, alausas?' 



Moseila, Ausg. v. Hosius, Marburg 1894. 



Scealga. 



Formen, scealga, scylga m. (an). — Auffällig ist das 

 y der zweiten Form. 



Belege, rocea : scealga Aelfc. Gr. und Gl. 308; ; rocea : 

 scylga WW I8O40. 



Bedeutung. Einen Anhaltspunkt gewährt hier Du 

 Gange: 'Rocea, piscis genus, Gall. Rosse, Gesnero Rutilus. 

 Chronicon Trudonense tom. 7 Spicilegii Acher. pag. 509: 

 Pisces qui afferebantur de Mosa, quos poetica licentia 

 vocare possumus Roceas et Bardas. Alia notione mox 

 occurrit in Rocha.' 



Die lautgesetzliche Fortsetzung von rocea ist frz. rosse 

 und bedeutet hier Leuciscus rutilus, wie auch das ne. 



