Sllw. 77 



Silbe gleichartige Bezeichnung zeigen die balt.-slav. .Sj »rä- 

 chen: lit. h/nas, ai)reuß. Unis, womit Berneker (Die 

 preuß. Sprache) gr. Xtvso? ein Meerlisch' vergleichen möchte, 

 slav. *lln7 in cech. lin 'Schleie', poln. (in, sorb. liii, klruss. 

 tyn, ten, rnss. linü. Diese Formen deuten auf eine Wurzel 

 sl-l- 'feucht sein, klebrig sein', die auch in andern idg. 

 Sprachen verbreitet ist. Mau vergleiche ahd. ae. sli-m 

 'Schleim, Schlamm, klebrige Flüssigkeit', aksl. sli-na 'Spei- 

 chel', air. slemain 'lubricus', gr. iXö? {*i-n.X\i-<;) 'Schlamm, 

 nasser Schmutz". S. Kluge, Et. Wtb., und Persson, Wurzel- 

 erweiterung, S. 110, 159. 



Wahrscheinlich gemacht wird die Zurückführung von 

 shiv auf diese Wurzel einmal durch die Tatsache, daß 

 auch die Namen anderer Tiere, die durch schlüpfrige 

 Körperoberfläche ausgezeichnet sind, ähnhche Lautung 

 zeigen: poln. sli-tnal; mit dem J. Schmidt gr. Xsi-[j.a^, lat. 

 li-max 'nackte Schnecke' zusammenstellt, anderseits findet 

 sich im Latein eine etymologisch sichere parallele Bil- 

 dung: mugil 'Meeräsche', ein ebenfalls durch seine stark 

 schleimige Körperfläche ausgezeichneter Fisch , dessen 

 Name zu der Wurzel 7nu-f/ 'schleimig, schlüpfrig' (in gr. 

 {töxo? 'Schleim' u. a.) gehört. Vgl. Persson, Wurzelerweite- 

 rung. Endlich ist die Schleie unter allen Fischen durch 

 eine besonders starke Schleimschicht über den Schuppen 

 ausgezeichnet. Hinsichtlich der Bedeutungsentwicklung 

 ließe sich noch das russ. sitz 'Schleim auf den Schuppen 

 der Fische' — dazu wohl auch lit. sli}is 'Schlammpeizker' 

 Cobitis fluviatilis, poln. sliz — anziehen. Daß diese Eigen- 

 schaft der Schleie bekannt war, beweist die alte Sage, die 

 Gesner in seinem Fischbuch erzählt S. 168: «So ist auch 

 die sag / daß der Hecht verwundt, seine Wunden an den 

 levb der Schlven strevche / und mit dem slvm also die 



