Styria. 81 



Ein wiirzelh älter Sinn des Fischnamens ist noch nicht 

 gefunden. Der Versuch, den Skeat Conc. Et. Dict. maclit, 

 indem er sprott als schwache Tiefstufe neben rae. spniten, 

 ne. fo sjiroiif 'sprossen' betrachtet und den Fisch etwa als 

 Sprößling, Junger' deuten möchte, darf wegen lautlichen 

 Schwierigkeiten nicht als Lösung betrachtet werden. 



Die Weiterentwicklung des ae. sprotß) ist regulär: me. 

 sprott (hie ei)imera: a sprott WW 704a!i). Der Übergang 

 von me. s]i)rott in ne. S2)r(tt ist fakultativ; er legt Zeugnis 

 ab von der Klangfarbe des alten ö, wie denn auch eine 

 französische Grammatik (Ronen 1595) dieses in Thomas, 

 sliort mit dem frz. ä vergleicht. Ebenso sprechen auch 

 die deutschen Lehnwörter haxcn und FracJc <C ne. to hox, 

 frock, die im 18. Jahrhundert übernommen wurden, für 

 offene Aussprache des tf. Vgl. Kluge, Gesch. d. engl. 

 Sprache S. 1044. 



Styria. 



Formen, styria, styra, styrga, styriga; stiria, stiriga 

 m. (Jan). — Daß daneben auch einmal ein reiner a)i- 

 Stamm, wie im Althochdeutschen, bestand, worauf die 

 Form des Leyd. Gl. deuten könnte, ist kaum wahrschein- 

 lich; jedenfalls wäre er dann schon sehr früh durch die 

 andere Gestalt des Wortes verdrängt worden. Zweifelhaft 

 ist es, ob man in dem i der Belege, die vorwiegend dem 

 Westsächsischen anzugehören scheinen, nur Schreibung 

 für y oder wirkliche Entrundung erblicken soll. Vgl. 

 Bülbring, Elementarb. d. ae, Spr. § 161. Anm. 



Belege, n. sg. porcopiscis : styria Ep. und Erf. 809 = 

 Ags. Leseb.^ 6io ; porcopiscis: styra Leyd. (Hess.) 47:3 ; craga- 

 cus: styria Corp. 607 =^ WW I613; porcopiscis: styrga 

 Corp. 1614 =WW40io; rombus: styria WW I8O2.S n't 



Köhler, Die nltenglischen Fischnamen. •» 



