Styria. 83 



laf^e der ivnuanischen Bezeichnungen : afrz. esturyeon, it. 

 storione, spau. esturion, port. esturiäo, esturjäo. Die afrz. 

 Namensforni kam nach Enghind, vgl. me. sti(r<j'nm (schon 

 im Havelok), und verdrängte das reingermanischc Wort. 

 Es war das um so leichter möglich, da ja beide Bezeich- 

 nungen einander lautlich sehr nahe standen. Nc. stur- 

 (jcon ist die regelrechte Weiterbildung der me. Form. 



Was die fernere Etymologie dieses Fischnamens be- 

 triflft, so stehen sich hier zwei Ansichten gegenüber. Die 

 eine möchte das Wort mit dem Verb ae. styrian, ne. stir, 

 ahd. stören, mhd. sfocren 'aufjagen', nhd. stören u. s. w. 

 zusammenbringen und den Fisch als 'Störer, Aufwühler' 

 erklären, gemäß seiner Gewohnheit, im Schlamme zu wüh- 

 len. Dieser Meinung steht die von Lid^n in den Uppsala- 

 studier S. 91 geäußerte gegenüber, der sich auch Noreen, 

 Urg. Lautlehre S. 84, 90, anschließt. Liden stellt den 

 Fischnamen zu ahd. stiuri stark', anord. staurr, gr. OTaupö? 

 Tfahl", ai. sthdviras 'dick' und möchte ihn als den 'star- 

 ken, großen' sc. Fisch deuten. Es ist möghch, claß man 

 den Namen des gewaltigen Fisches in dieser Weise auf- 

 zufassen hat, um so mehr als die Etymologie von 'Stier', 

 die ziemlich allgemein anerkannt ist, dafür zu sprechen 

 scheint. (S. Jordan, 'Altenglische Säugetiernamen' S. 168.) 

 Jedoch läßt sich über eine gewisse Wahrscheinlichkeit bei 

 beiden Etymologien nidit hinauskommen ; daher wird 

 man am besten die Erklärung dieses Fischnamens als un- 

 sicher dahingestellt sein lassen. 



Wie schon aus der Übereinstimnnmg der Namen her- 

 vorgeht, lernten die Germanen den Stör früh kennen, und 

 das ist begreiflich, da er in den Gebieten, welche jene da- 

 mals bewohnten, heute noch ziemlich häufig vorkommt. Bei 

 den Angelsachsen scheint sein Fang lebhaft betrieben 



