Till I lt. 87 



Die spätere Entwicklung des Wortes ist klar. Im 

 Mittelenglisclien winde das // stinnuhaft und verschmolz 

 mit dem vorausgehenden u zu einem Laut: trouie Prompt. 

 Parv., das sicli regulär ins Neuenglisclie entwickelte: troxt, 

 in der Übergangszeit in verschiedenen Schreibungen er- 

 scheinend: hec truta : a froicfe'WW 704io, truta, quidam 

 piscis: (( tririiht ib. 618-. Beachtenswert ist der frühe Sieg 

 des Wortes über die germanischen Bezeichnungen der 

 Forelle (s. foni und scrota). Hier hat sicherlich der Um- 

 stand mitgewirkt, daß die Zucht des Fisches seines aus- 

 gezeichneten Fleisches wegen in den Klosterteichen und 

 Bächen obenan stand. Daß an diesen Orten das seiner lat. 

 Grundlage so nahestehende traht sehr häufig gebraucht 

 wurde, läßt sich wohl nicht bezweifeln. Ebenso begreift 

 man von diesem Gesicht.'^pnnkt aus, wie das Lehnwort den 

 einheimischen Bezeichnungen gegenüber mehr und mehr 

 an Boden gewinnen konnte. 



