2. .tapitel: ©paltpiljc ober 35afterien 29 



liuin Gummis Conr. Me SL'eranlfiffuiig fein. 3(ud) bei Capsicum aimuum 

 itnb inelen anbern iTräutern foU bieje ©rfrfluhmg norfommen. noii 

 2:i)ümen itimnit au, bnB iuroUjc öoit SRäffe bie ^flanjen an einjdnen 

 ©teUeu aufreiBen nnb \><\\, <\\\ biefeu Stellen bie S3afteneu fid) anfiebeln. 



9. (Sine in 5Rovbanienfa Lieilnxitete, alö Jeuer br an b ober 3au'io= Siceiöbranb bcr 

 branb (Pear biight) bejeiduiete ÄranH)eit ber SSirnbännte nnb aubier ®u"6n"n'e. 

 5)?onuu-cen mirb non ^nrill nnb uon 3trt(}nr') alö nou ^afteiien iier= 



ntfad)! angefeben. S^er in bem erfranften ©emebe in örof3er g3?enöe ent= 

 Ijaltene ©paltpilj mirb Micrococous amylovorus genannt, er tritt and) in joo = 

 i3lüenartic3en Kolonien anf, bie nieift anmnförniige ©eftalt I)aben. 2(rt[)nr 

 miU bnrd) Stnpfnng mit biefen Safterteu bie «ranf1}cit \m\ einem ©tamm 

 anf einen anbern übertragen l)aben, iuäl]renb bnrd) Säfte au§ franfen 

 Seilen, meldje bnrd) Filtration oon ben ^leinten befreit finb, feine Über» 

 tragnng ftattfinben foU. S:'ie Snipfnng l)abe nnr bei 5{5oniaceen ©rfofg, 

 Übertragung auf 9M)t4?ontaceen gelingt nid)t. 9lad) SBaite^) foKen and) 

 bie 9?irnblüten bnrd) ben ^^il-i infiziert merben; ber letztere oeruieI)re fid) im 

 §Rettar ber 33lüten nnb merbe bnrd) Sufeften übertragen. 



10. S)aö Slnftreten fleiner, branner glerfe auf ber @d)ale ber Drangen, Dvaiiflcnficcfc. 

 ^"ttroucn nnb nermaubter 5rüd)te (la travplnre (ks oranj^ers) mill ©aoa= 



ftano"') auf eine „©afterie ber Drangeufleefeu" iurütfgefnl)rt miffeu, bie er 

 gejüd)tet nnb bnrd) bereu Siupfnng er bie Äranfi)eit übertragen l)aben mill. 



11. 3n fd)mar5en Jlecfen ber «Dtaulbeerblätter in S^erona fanben ßu'®*«"'^«« j*'^'*« 

 boni nnb ©arbini*) 3?afterien, uield)e in .«nltnren in fend)teu Kammern '^IIJ,"''"' 

 l\\ .Kolonien oon Diplococcus fid) entmirfeln, bie auf ©elatine nnb auf 

 Kartoffeln reiuge,y'id)tct unirbcn. S^ie ©enannten übcrtnigen 93^aterial biefer 

 9f(einfnltnren auf gefunbe Morus^a3(ätter, bie in feuchter Kanuner gcbaltcn 



iinirben nnb bie bann and) fd)UHirje J-lerfdien im 531attgeincbe er|d)einen 

 liefen. S)urd) 9}erfnd)e mit ^PlattfraB nnb Suieftionen mollen fid) bie ®e= 

 nannten überjeugt r)aben, Wvi, biefe 8anbfranfl)eit mit ber als ©d)laffud)t 

 befannten ©eibenranpenfranH)eit im 3nlammeut)ange ilef)e. 



12. ^n fd)uiarabraunen Jlecfen, bie im 93ki auf ben jungen trieben ©diwarje sierfe 

 nnb iPIättern oerfd)ieben?r isarietäten non Sjrino-a iu einer l)ülfteinifd)en ^" Syringa. 

 -5Banmfd)aule fett einigen Satiren auftraten, beobad)tete ©oraner^) 5Baf= 

 terienl)erbe in bem franfen ©emebe, bnrd) uHid)e bie 3eüen teilmeife auf= 



gelöft nnb fo fleine S^'i\)\t\\ im ©emebe erjengt mürben. ®ie 33afterien 

 l)aben bie ©eftalt etma§ onaler ?OMfrococcen. ©orauer fiel)t fie für bie 

 primäre Kranfl)eit§urfad)e an, h<\.^ ilppige 93ir)ceUnm oon Botrytis ober 

 Alternaria ober Cladosporiiim, meld)e§ in bem franfen ©emebe mudjert, 

 r)ält er für eine fefunbäre (Sinmanbernng. 



13. (äine 33afterienfranfbeit ber 2Beintranben moUen (Sugini nnb S3a!tcneiifraiif- 

 g3?acd)iatiß) in Oberitalieti eutbectt t)aben, mobei bie ^Beeren braun merben, f)ett &ci- S?Jeiii. 

 bann gäuälid) jnfannnentrocfnen nnb jerbredjlid) luerben. 



') Annal. Report of the New-York agric. exper. Station for 1884 u. 

 1887, cit. in 3nft, botan. 3af)re§b. 1887, II, pag. 352. 



2) asergl. 3*-'ttfd)r. f. *4?flanaenfranff)eiten 1892, II, pag. 345. 



3) Boiletin. della soc. dei Naturalisti I, 1887, pag. 77. 

 *) cit. in 3nft, Sotan 3a^re§ber. 1890, II, pag. 267. 



5) 3eitfd)r. f. 5ßf(an3enfranf{)eiten I. 1891, pag. 186. 



6) cit. in 3eitfd)r. f. ^flansenfranf(}eiteu I. 1891, pag. 22. 



