2. .stapttd: ©paltpitsie oi'^er Safterien 31 



'/g cjoc;on bie uou 1887 juriuf, iime etum einem Sserlitfte uon 5 ?3ii(Uoiicn 

 l)oI(. ©itlben eut[pric[)t ')• S^ie i^vanfl)eit ciiiilert jirf) barin, baf; bic .paUn= 

 ijUeber anfjerorbentlid) nerfürst bleiben, fo baft oft ßar fein .üalnt ntebr, 

 fonbern nnr nod) färf)erartioe 5P(attbü1"cf)el iv^bilbet incrbn, luetl jneileid) 

 5a()lreic()e i2eitentriebe nebft ^,^uftunirgeln auftreten. S'abet ift bcr aBnrjel= 

 apparat im 33üben uon iiornl)erein luenit;; entmicfelt ober oielfacl) abijeftorben. 

 2)ie oon erfranften ^ßflanjen genommenen Stedünöe erfranfen in ber 

 Flegel ebenfo, fönnen iebod) nad) Sencrfe^) and) gefunbe ^flanjen liefern. 

 S)te Quantität nnb Qualität ber 3itrferanöbente ift bei ben tränten ^ftanjen 

 fel)r oerminbert. "iDian finbet mand)er(ei tierifdje unb pflan^lidje Organismen 

 meldie mal)rfd)einlidi fetunbär an ber Berftörnng ber ^^^flanjen fid) be= 

 teiligen, ^'ie primäre llrfad)e ift bi^ber nid)t aufgeflärt; mand)e bciben fie 

 in Oicniatobcn gefud)t, luofür bao '.}i.uc^fel)en ber tränten '^sflanjen ju fprecben 

 fd)eint, anbre auf ^Bobenerfduipfung ober auf bie ,\hUtnrmetl)obe, nod) 

 anbre auf Batterien, nnb bic lelitere 5)ieinung [)at neuerbings immer mel)r 

 3Saf)rfd)einIid)f'eit gemoinicu. 3iad) ben Itnterfudjungeu ,sirüger''S^) finbet 

 man eine grofje 5(nv"ibl llbergäuge oon ben ertremeu (yrtranfungoformcn 

 biö jum .öabituiö ber gcfunbeu ^4>flauje, unb bie Grfrautung tritt nidjt bloB 

 beim jungen 9Jol)r anf, fonbern fanu and) ältere, biö bal)in normal ent= 

 mirfelte ^flanjen ergreifen. 3n letzterem Jalle finb bie unteren ©tengel» 

 glieber normal, unb bie unterbleibenbe ©trerfung ber vpalmglieber nnb ba<s 

 2lu§mad)fen ber ©eitenangen tritt erft an ben oberen ©tengelteilen auf nnb 

 fnbrt erft bort ju ber fäd)rigen 33ufd)form ber ^flanje. 6l)aratteriftifc() für 

 bie .vlranfl)eit ift bie 2(rt, mie bie 331ätter uor^eitig abfterben; bieö gefd)ief)t 

 nämlid) nid)t mie bei anbern ■^raufbeiten oom 3ianbe ber mit am längften 

 faftig bleibenbcr Siittelrippe, luobei fid) jnleljt baö a3latt leidet oon felbft 

 ablöft; fonbern baci Stbfterben finbet ganj nnregelmäfjig ftatt, nnb smar 

 fo, baf] bie ?Oiittelrippe jnerft ju fnnftionieren anft)ürt nnb baä umgebenbe 

 Slattgemebe nod; frifd) ift nnb erft infolge beffen abftirbt, luobei bie 

 SSlätter nid)t normal abreifen nnb il)r anfgcfpeid)ertev organifd)cö ?D}aterial 

 nic^t in ben .Oalm ,yiriirffnbren nnb aucb bie 'Jicigung bcl)alten lange am 

 ©tengel fi^en jn bleiben. S)ie näd)fte SJeranlaffnug biefer Grfd)einnng unb 

 bamit bci'i erfte 3tnjeid)en ber ©eret) fanb nun ilrüger in bem 3tuftreten 

 einer intenfio roten g-ärbnng in ben öefäBbünbeln, oft juerft an ben 

 ©teilen ber ©tengelfnoten, mo bie ©tränge in baS 33latt abgeben; in ben 

 Snternobien jeigen fie fid) alö lange, rote Sinien unb ^mar mand)nial an 

 ©teüen, nnter benen ber ©tengel nod) ganj gefunb erfdjeint. Ä'rüger 

 fiel)t barin lofalifierte Snfeftionöftellen nnb uermutet bal)er eine Übertragung 

 ber ilranfljeit burcb bie i^uft. :3?ie SlnSbreitnng ber ©eret) burd) bie 33c' 

 nu^ung rotftreifiger ©tectlinge beutet and) baranf t)in, baii in biefer ^er= 

 änbernng ber ÖefäBbünbel ber Stnfangc^snftanb ber Äranfbeit jn fud;en ift. 

 3n ben rotgefärbten ^^artien finb aber feine tierifd)cn '^nrrafiten italjrnebnu 

 bar-, ber 3nl)alt bcr SzUm ift abgeftorben, bie ii>anbungen finb teils ge-- 

 qnollen, teil;? jerftört nnb ber ©il3 beä roten g-arbffoffcö, ber burd) 2üfoI)ol 

 ancijicbbar ift. 3Sobl aber fanb Ärüger in ben ©efäfjcn ber roten 5-ibro= 

 uafalftränge ^Batterien, meld)e bem Bacterium Temio gleid) jn fein fd;einen, 



1) Solan. 3eitg. 1891, 3ir. 1. 



2) 33erid)te b. i>crfndj'3ftation für 3ucferrot)r in S$cft=3aoa I, 1890. 



^) Mededeelingen van het Proel'station Midden-Java te Saniarang 1890. 



