9. 5?apitel: ^ie biirö) .^i)menomi)ceten oerurfad^ten ft'ranff)e{ten 223 



finb 2(nfänge öon ^•rud)tträgern, unb man benierft beim 2{bf)eben ber 



SRinbefdjüppdjen, ba^ eö bic fönbigungen jarter meiner ^il3l)äute finb, bie 



balb ijapierartig, balb nur luie ein (Sd)immelanflug erfd)einen unb jn)ifd)en 



ben Slinbefdjnppen non innen au§ fid) entmiifclt l)aben. äBurjeln unb 



ifönrjelftüd foldjer Säume finb nerfciult. 



§Bon ber infizierten aivurjcl a\\i< greift bei 



ber 5id)te bie 9iotfänIe ftautmaufuHlrtä 



weiter, junäd)ft in ber ?ängörid)tung, bann 



and) in f)orijontaler 9tid)tnng um fid) 



greifenb. 93on ber Sage ber 3nfeFtiüngi= 



ftelle t)ängt e» ab, an meld)er ©eite bie 



3fiotfäuIe, imb ob fie nal)e bem äußeren 



Umfange ober näl)er bem Zentrum bes 



@tamme§ emporfteigt. 3iilct3t fann nur 



bie ber SnfeftionSftelle gegenüberliegenbe 



©eite üerfd)ont geblieben unb bie ?5äiilni§ 



bis jn 6—8 m emporgeftiegen fein. 3}ün 



oben nad) unten finb bann alle ©tabien 



ber 3erf etjung oertreten Bnei'ft tritt in bem 



gelblid)mei^en, gefunbcn S^oV^i fd)mu^ig 



oiolette gärbung auf; biefe gel}t über in 



nöllig an§gebleid)te, ^ellgelblid)ioeiBe '^■axhe 



unb anrb bann fdjueU brännlid)gelb ober 



I)el(braun. 2tuf bem bräunlidjen ©runbe 



treten jal^lreid^e, Heine, fdjiuarje ^flecfe, 



befonber§ im loderen i5i'üf)ial)i'öi)oläe ber 



3at)re§ringe auf, unb bie größeren fdjioarsen 



j^lede umgeben fid) mit einer meiien 



3oue. SOtit fortfd)reitenber Serfel^nug ge^en 



fie faft fcimtlid) oerloren, U)äl)renb bie 



meifeen jlede fid) Dergröfeeru unb nu ^... , ,, , ^ .. 



(a„,me„fne6c„, |o .^«6 ^»c. ^rnmc^oi, ^I^^^ZtZZ rÄ 



jule^t gans serrafert unb oerpiljt \]t unb euie 



lodere, meiBe ©ubftanj barftellt, uield)e 



baS übrig gebliebene, gerblid)e ^"'oljgemebe 



übermiegt. ©oId)e§ J)olä l)at im uaffeu 3uftanbe bie (äigenfdiaften be§ 



33abefd)mamme§, im trodueu fd)rumpft e§ auf bie Hälfte ober ein ©ritteil 



feinet Volumens aufammen unb ift bann feberleidit. 2Bär)renb ba§, faule 



^pol5 l)ar3arm ift, fd)lägt fid) .parj an ber ©renje be§ gefunben ^ol^eä 



im Snuern ber jpolsfafern unb 53iarfftral)l3eüeu uieber. 3ft bie pulnig 



fomeit nad) an^en gebrungen, baf] nur noc^ ein formaler gefunber ©plint» 



ftreifen oor^anbeu ift, unb aud) luenn enblid) bie gäulniä biö an bie 



giinbe oorgerüdt ift, fo ergiefet fid) ber Serpentin nad) aufeen. ©olc^e 



^arjflüffe feigen fid) bann juerft auf berjenigen ©eite, an uield)er bie 



infizierte äöurjel fid) befinbet, unb finb ein fid)ere§ 3eid)en innerlid)er StoU 



fäule-. Sei ber aBei)mutl)^3nefer uub ber gemeinen Äiefer ift ber £rann)eitä= 



erlauf im iuefentlid)en berfelbe. «Rur bemirft I)ier ber gröf^ere Jparagel)alt 



eine oollftänbige Serfienung be§ angrensenbeu gefunben S^olict-. ©iefe 



oerl)inbert bei ber gemeinen .s^iefer fogar bm ©mporbringeu bc», 5ßilg. 



mi)celium§ unb ber -^poljjerfe^ung über ben ©tod nad) oben, ba()er bie 



5ig. 43. 



forp( 



perda in natürlid)er ©rö^e. 

 maä] St. ^artig. 



