9. .«Kapitel: Tu bitrd) i^t)menomt)ceten Deritrfad)ten .<^rcinff)etten 225 



9flinbenftücf auf bie gefunbe umierle^te SBnrgel einer Mefer unb bebccfte btc 

 Söurgel luieber mit ©rbe; non ber be3eid)neten @teHe au§ fanb er ba§ 

 93Zi)ceIiunt in baS Kiiibeiigcaiebc ber SBurjel eingebriingen unb biird) bie 

 93Zarfftra!^len in beut .^olslförper firt) uerbreiteu. äJon 6 etuni 2—3 m I)ül)cu 

 A?iefern, bie iu biefer SOeife infijiert anirbeu, [tarben 4 binnen 1 '/g 3ül)ren 

 unter allen @i)mptLnnen ber £ranff)eit. g^erner f)at 9t. ^ artig in biefen 

 Seftänben bie 3nfeftion ber SRad;barbanme burd) ta§: 9)ii)celium unter ber 

 (grbe nerfolgt. 2lu§nat}mSIo§ enuiefen fid; bie bem Sufeftionstjerbe p= 

 get'et)rten Söur^eln als erfranft. A^reu^ungäfteüen einer tränten mit einer 

 gefunbeu Söurjel unb uamentfid) 5Pera)ad)fung ber SSnrjeln, mie bieg iut 

 ©oben l)änfig üortommt, fiub bie Snfeftiouöpuufte. 3m erften ©tabium jeigt 

 fid) ber ^arafit auf ber gefunbeu Söuräcl nur oon ber 33erül)rung§fteUe 

 an§i nad) beiben Seiten I)in auf geringe Gntferunug uerbreitet. ®§ bemeift 

 bie§, baB ber ^^xli in ber S:t)at primär, al^ö ^nirafit auftritt, ber (Srfranfung 

 üorau§geI)t. ®ie ©poren fiub jiuar fogleid) nad; ber Steife feimfä^ig, bocö 

 t[t e§ nod) nid)t gelungen anö il)nen bie (Sutmidelnng be§ ^iljeS jn iier= 

 folgen. 53teift treten anfänglid) in bem Seftanbe, nad)bem er öielleid)t 

 50 Sa^re unb länger gefuub geblieben ift, nur einige ober menige erfranfte 

 (Stellen auf. Sobalb aber einmal bie erfte ©teile fid) etiuag oergroBert 

 t)at, äeigen fid) plo^lid) an üerfd)iebenen anbern fünften be§ Seftanbeg 

 neue, ma^rfd)einUd) infolge SSerbreitung ber ©poren ber nun in größerer 

 Slnja^l oorl)anbenen (5rud)lträger. 9t. .5 artig uermutet a}erbreituug ber 

 ©poren befonberS burd) OJiäufe. .öat bie Ärauft)eit biefe StuSbeljunng 

 erreidjt, fo ift nid)t§ utel)r ju retten, ©inb aber nur eine ober menige 

 ©teilen infiziert, fo ift nad) Ü. ^ artig ein mirffameä 9)cittel, riugä um 

 bie erfranften ©teilen ©räben jn jie£)en. ®iefe muffen einen ©patenftid) 

 breit fein, unb iu if)nen muffen alle SSurjeln burd)ftod^eu ober burd)I)auen 

 merben. S^iefe Sfoliergräben muffen aud) bie am Manbc fte^enben fräntelnben 

 Säume mit umfaffen, unb mcnn man in il)neu uod) auf faule SBurseln ftöfet, 

 nod) ein ©tüd tiefer in Den 33eftanb l)inein gelegt merbeu. SBegen ber 

 ©d)nnerigfeit einer forrctten ^lugfübrung be§ iBerfat)reng im groBen cjUuibt 

 jebod) Dt. |)artig fe^t Sebenfen tragen ju muffen, baSfelbe im mirtfd)aft= 

 lid)eu betriebe nod) meiter jn empfel)leu i). Qm Slufforftung ber gerobeten 

 Seftäube ift momögli^ 8aubt)olj ju oermenben, ba c§ gegen ben ^ßarafiten 

 gefd^ü^t ift, an ©teile ber jerftörteu Äiefernbeftänbe alfo SSirfe ober Slfajie; 

 anbcrnfallS aber fiub bie micber augebauten Ä'ouiferen unter forgfältiger 

 !i'lnffid)t ^n galten, um etamige (Jrfranfungen, bie burd) uod) uid)t jerfctjte 

 ^iljrefte erfolgen follteu, redjtjcitig ju erfennen unb fold)C'^flanäeu ju entfernen, 

 ^ud) tritt nad) ben erfal)rungen ber gorftleute iu mit Öaubt^ols gemifd)teu 

 Seftäuben bie 3totfäuIe gar nid)t ober meit meuiger auf, oermutlid) meil 

 ba% 2aubI)olj unterirbifd) mcl)r ober weniger ifolierenb mirft. 



2. Trametes Pini T^r. Siefe Slrt tommt nad) 9t. ^artig^) oor= Mingfcöäte bei- 

 gugämeife auf ber tiefer, bemnäd)ft auf 2ärd)en unb auf 5id)ten, am feltenfteu Miefei- k. burd) 

 auf SöeiBtannen oor unb unterfd)eibet fid) oon ber oorigen fd)on bariu, Trametes Pini. 

 ba^ fie nid)t aSur^clu, foubern 3lfte, befouber» 2lftbrüd)e bcmol)nt. S'er 

 5ßarafit eraeugt l)ier ebenfall§ eine 5trt 9totfäule, bie aud) als 9tingfd)äle, 



') 8et)rbud) ber Saumfranfl)eiten, 2. 2tufl., pag. 164. 

 2) 2Bid)tige Äranf^eiten ber SBalbbäume. S3erliu 1874, pag. 47 ff. unb 

 3erfe^ung!§erfd)einuugen be§ .^oljeg. Berlin 1878, pag. 22 ff. 

 5tanl, S)te fitanffteiten ber spflansen. 2. Slufl, - II. 15 



