452 I. 2Cbfcijuitt: 5ßarnfttifd)e qSiljc 



.teimfd^Iaud) metft unmittelbar nad) feinem 2(n§treten an§ bev ®pou bwxä) 

 bk SluBenmanb in bie (gpibevmiöjcKe ein. 



Sag '?Oci}ceIium be§ ^ßiljeis ift auf bie Sßiätter, bejietjentlid) auf bie 

 5rüd)te befdjränft; eS bringt nicl)t in bie ßmeige ein nnb perenniert alfo 

 aud) nid)t in benfelben. ©er einsicj niöc\lid)e 2ßet3 ber 2BieberentfteI)img 

 ber ilrantl)eit in jebem Satire liegt alfo in ber 9kuinfettion nermittelft ber 

 ©poren, meld)e in ben übermintcrten ^eritl)ecien alliä^rlid) erzeugt merben. 



®er (s;i)arafter biefer ,tranft)eit liegt eineöteilS in ber 33efd)äbigung 

 ber grünen SSlätter. Söenn ber gröfete Seil be§ 8aube§ aliicit)rlid) in biefer 

 SBeife erfrantt, fo leibet barunter ber ©efnnbf)eit§juftanb beä ganzen SBaumeS; 

 allmä!^liri) äunet)ntenbe§ Slbfterben ber 5(fte, bie megen ber (Störung beö 

 Q^lattapparateö nid)t met)r genügenb erntil)rt merben, fd)reitet immer meiter 

 fort nnb tann ben 33auni jum 2tbfterben bringen. Sefonberö oerberblid) 

 mirb ber ^4^il3 aber babnrd), ba^ er aud) bie Äirfd)enfrüd)te furj oor ber 

 JReife befällt, moburd) ba§. grud)tfleifd) in feiner l'lnSbilbnng bet)inbert mirb, 

 bieÄirfdjen oertrüppeln (5ig-78), oftanffpringenunboerberbennnbunoerfäuflid) 

 toerben. Se^terer ©d)aben ift befonberä bann ju eriuarten, menn ber ^ilg 

 bis jn t)od)grabiger öaubbefaünng gefommen ift, mie bei bem gleid) in 

 ermäl)nenben epibemifd)en 5luftreten ber .Stant'lieit. 3n fo erfranften Äirfd^en 

 tonnte id) ebenfaUg ba§> 9Jit)celinm ber (JiKimonia nad)iueifen; ©permo= 

 gonien bilbet ber $ilj jebod) l)ier nid)t, natürli^ermeife aud) feine ^eri» 

 tl)ecien. 



S)er Ä'irfd)blattpilj mäd)ft nur auf ben ©üpirfd^enbänmen, bie ©auer= 

 firfd)bäume finb bagegen immun nnb felbft bei ftärfftem Sluftreten be§ ^ßiljeä 

 auf ben ©üf3tirfd)en oöUig gefunb. Sind) an ben ^4>fropfitn0en einer 2trt 

 auf bie anbre martiert fid; bie§ anffallenb. 



Ser 5].Nil3 ift in (Suropa meit oerbreitetO, tritt jebod) meiftenö nur ner» 

 eingelt an ben Slättern auf nnb mad)t bann feinen bemert'enömerten @d)aben. 

 ®afe er aber p einer großen, oerberblidjen (äpibemie fid) entmideln fann, 

 bemeift ber non mir näf)er unterfnd^te g-all im ^Utenlanbe. 3n biefent ca. 

 2V2 Quabratmeileu nmfaffenben, im 50iarfd)gebiete an ber Uuterelbe gnufd^en 

 .£)arburg nnb (Etabe gelegenen, faft auöfd)liefelid) Obftbau treibenben 8anbe 

 tiatte fid) bie Äranft)eit feit bem 3al)re 1879 alljäljrlid) immer meiter au§= 

 gebreitet nnb berart oerftarft, bafj bi§ 1886, mo id) bie Unterfnd)ung begann, 

 bie iTirfdjbäume, meldie bort in oielen Dbftl)öfeu faft ba§> einzige Dbft finb, 

 bem Untergange entgegen jn gel)en fd)icnen. J-aft fein eingigeS S3latt fiel 

 mel)r im ^erbfte ab, unb bie Äirfd)enernte mar megen beö 5)]iferateng faft 

 aller Jrüdjte febcg 3at)r faft uernid)tet. S)ie (Siflärung bafflr, ba^ ber 

 jiemlid) oerbreitete 5ßilj im Stltenlanbe jn einer foldjcn (Spibemie fid) ent= 

 mid'eln tonnte, liegt erfteug barin, ba\] bie ^i^cbingungen für feine CSnt= 

 midelung bort ungemein günftige finb: bais feud)te '3eeflima, bie 5end)tig= 

 feit be§ S^obene, meld)e burd) bie ftet§ mit Ülniffer fid) füUenben ©räben, . 

 bie bie 3(rferftürfe burd^jiet^en, bebingt mirb, fornie bie bidjte (Stellung ber 

 Obftbiiume, meld)e ein abgefd)loffene§ Saubbad) über ben Slcferftüden bilben; 

 jmeitenS aber aud) babnrd;, ba^ gegen bie einmal aufgefommene (Spibemie 

 feinerlei 5JiaBregein ergriffen mürben. 



2)a§ fid)ere 9)iittel jur a3efämpfnng nnb i>lu§rottung beö ^iljeö liegt 

 barin, ba^ bie auf ben 35äumen ben äBinter über fi^en bleibenben, pilj= 



') SSergl. granf, in .^ebmigia 1888, pag. 18. 



