47(5 



I. 3lbfc()nitt: 5]ßaraftttfc^e «pttjc 



noii ^srnntP) au§gefprodE)enc 2lnftd)t, ba^ bic tiefernfd)üttc uticd)aupt 

 parafitären 6I)arafter3 fei, i[t iüd)t c-iered)tfcrttfit. Safe in nieleii giillen 

 2ßittorum3Süeri)ättiiifie allein bie Urfad)e linb, ift uon (Sberuiai)er fd)ün 

 gcltcnb gemad)t luorben; aud) ?R. ^artit^^^ nnterfd)eibct beftimmt oon 

 biefer ^orm biejenicje, UH'Id)c parafitcivcn cpibeniifd)cn (5[)aralfter§ unb in 

 ntand}en Steoieren jn einer ilalanütät nctnorben i[t. ®er 9lad)iuei§, ba^ ge= 

 fnnbe Äiefernabeln bnrd) ben ^ilg infisiert luerben, ift oon ^srantl (1. c.) 

 geliefert luorben; nadj Shibringnng uon 9Jabelu mit reifen ^•i^üd)ten an 

 jnngen ^ieferntrieben fal) er 3nfeftion eintreten, luobei ba§> 9Jti)celinm fid) 

 non ben ©pattoffnnngen anö uerbreitete. Stnd) uon SurSfi)^) finb er= 

 fülgreid)e 3nfettion§Derfndie gemadjt luorben. S)ie 

 iTrant()cit befällt iüngcre nnb ältere liefern, ift aber 

 befonberö iiert)eerenb in ben jüngeren ©aaten nnb 

 ^flanjnngen. ©d)on an Äiefernfeinüingen tann im 

 ^erbfte bes etften 3nl)ve§ bie Ärant'l}eit auftreten, ©ie 

 jeicbnet fid) burd) ein 33rannfledigiüerben ober eine 

 gänjlid)e Srännung ber Ülabeln, in ber Siegel aud) 

 bnrd) ein uorjeitigcS 3tbfallen berfelbcn auc;. S)ie§ 

 gefd)iel)t oft im 93iär^ ober 2tpril. Taö 2tbfallen ber 

 nabeltragcnben itur^triebe ift bann nad) 3i. J) artig 

 bie i^olge bauon, baf; mit bem (STO)ad)en ber 

 a3egetationytt)ätigfeit bie trauten Ä'uritrtebe bnrd) 

 .<iiorfbilbung am ©runbe berfelben abgeftofeen merben. 

 3n ben gebräunten Seileu ber Stabet ift immer ba§> 

 -}3ii)celinm be§ ^iljeS ju fiubeu. S^ie 2lpotl)ecien finb 

 jobod) im erften ©ommer unb ^lerbft in ber Siegel 

 uod) uid)t gebilbet. 2Öol)l aber treten in biefer Qc'ü 

 oft ©permogonien auf, meldte frül)er unter bem 

 9iamen Leptostroma Pinastri Besm. befd)rieben 

 morben finb; fie erfd)einen al§ Heine, fd)mar3e, oft 

 in einer 3f{eit)e ftel)enbe ^üuftd)en unb entl)alten 

 ci)Unbrifd)e, einhellige, 0,006 — 0,008 mm lange, 

 oielleid)t uid)t teimfäl)ige ©permatien. ®ie 2lpott)ecien 

 entmirfelu fid) in ber Siegel im näd)ften ober felbft 

 erft im britten 3ai)re, menu bie 9tabel bereits abge-- 

 f allen ift; bod) reifen fie mand)mal aud) an ber an 

 ber ^flauje uod) baftenbeu Slabel. 2Bcuu ©ämlinge 

 burd) bie ©d)ütte befallen merbeu, fo gel)eu fie metftenä 

 jn grnube. Slltere ^isflan^eu tonnen fid), unter günfti= 

 gen Umftänbeu, mieber eii)oIen. dlad) St. jp artig 

 foll baS: aber bann nid)t möglid) fein, menn ba^ ^ßilj^ 

 nn)celium an& ben Slabeln in bie ©eiuebe ber 2t,re, befoubery in bie 'üJiarfrö^re 

 ber ^Jifliinje eingebrungen ift. S)ie Öffnung ber 2lpott)ccicn erfolgt nur nad) 

 oölliger ®urd)meid)uug, alfo bei aubanernbcm Stegen. SRad) St. .V">«i^tig 

 ift Snfcftion ju enuarten tcilö bnrd) abfalleube fd)üttehaufe 5(labeln au§ 

 ben fronen älterer iiieferu ober bnrd) oon bort abtropfeubeä Stegenmaffer, 



'Jig. 8'). 

 Lophodcrmium pina- 

 stri. a einjäbrige Ä1e= 

 fernabein im älpril mit 

 braunen Snfet'tionä = 

 Peden, bie Safiö uod) 

 grün. b. ämeiiäl)rige 

 Mefernabeln im Stpril, 

 abgeftorbeu, mit reifen 

 9fpott)Ccien x unb eut-- 

 leerteu©permogouieu y. 

 9lad) St. ^artig. 



») Jlora 1877, Dtr. 12. 



8) Cebrbud) b. ^aumfraufl)eiten. 2. 2lufl. Serliu 1889, pag. 105. 



3) Sotan. (^entralbl. 1884. XVII, pag. 182. 



