14. Äapttel: Discomycetes 



477 



^au|)tfnd)a(i) aber burd) gtegentutnbe, bie über er!ranfte tultiirfladjen {)in= 

 ge[lrid)en finb. 21I§ ©cocnmaBregcIn ftnb 31t bend)ten: in erf rauf teil iMnipen 

 alles ^flaiijeniuaterial jii iu'rnid)ten, clje neue Saaten angeleot luerben; tie 

 ©aatbeete in möglid)fter ©ntrerunno non fd}üttetranfen Äultuveu ober bod) 

 fo an3nlegen, ba^ fie nad) ber SBeftfeite ^in nid)t an foldK angrenjen, ober 

 fie gegen bie 2BaIbfeiten I)in ju fd)nt3en burd) iiorI)anbcne ältere ^-id^ten» 

 pflanjMnipe ober burd) (ginfaffung mit 2 m l)oI)en bid)ten SBrettetiuänben. 

 ©d)läge follcn unter llntftänben burd) fiorftiueife 33eriüugung gegen 2d)ütte 

 ju fd)üljen fein; nöllig erfranfte ©d)läge finb mit anbern, idjüttefreien 

 ^oljarten aujnbanen. ^ad) Spartet unb a3nilleminO foll Sorbelaifer 

 ^rnl)e al§ C^Jegeumittel fid) beii)äl)rt l)abeu. 



2. S)er ?5t d) t e n = 91 i I3 e n f d) r f, Lophodermium macrosponim (Ji. Hart.), 'hmt\vm%t\v- 

 Rehm. (Hypoderma macrosponim R. Hart), befällt ebenfalls bie nod) Woif. 

 grünen 9iabeln bei ber gid)te unb jeigt fid) befonberö in 10= bi§ 40=iär)rigen Se= 



5tg. 87. 



Lophoderminin macrosporam. £luerfd)nitt burd) ein 

 reifes aufgeplatztes 5lpotl)eciuin auf einer Jidjtennabel, mit 

 reifen unb unreifen ©porenfd)läud)en unb baau)ifd)en ftel)en» 

 ben 5ßarapf)i)fen. 5Rad) JR. |) artig. 



gig. 86. 

 (gine §id)tenna= 

 bei mit Stpot^e» 

 cien OOn Lopho- 

 dermium ma- 

 crosponim. 9Rad) 

 3fi.^ artig. 



[täuben 2). ®ie befallenen ^Urbeln nel)iueu im Jrüöling nnb Sommer einel)ell= 

 braune bi§ r5tlid)branne garbe an, werben bürr unb fallen nod) in bemfelben 

 ©omnier ab ober bleiben nod) mäljrenb be§ SBinterS I)ängen. ®ie £ranf= 

 l)eit ift bal)er and) gid)tennabelb ranne genannt luorben. <Srft an ben 

 abgeftorbenen, oorsüglid) an ben abgefallenen Dkbeln entraicfeln fid) bie 

 Stpott)ecieii, bie an jeber ber oier Seiten ber gicbtenuabel ^eruorbred)eu 

 fönnen; oiele Dlabeln oerberbeu and) ot)ne baj3 g-rüd)te fid) bilben. 3n ber 

 3fiegel finb eS bie SRabeln ber oorfäfirigen triebe, meldje fid) bräuneu unb 

 bann bereits baS 93ii)celium im Snnern nad)ii)eifen laffen. S^ie 2tpotI)ecicu 

 fommen bann ineift erft an beii breijäbrigcn 9cabeln jur Slntage unb erreid)en 

 im 5rül)Iing beS folgenben 3aI)reS i^re Oteife. Sie finb linieuförmig, 

 fd)roarj, bis 3 »/g mm laug, mit feingejä[)nter ßängSfpalte (gtg. 86 u. 87). S)ie 



Compt. reud. T. CVI 1888, pag. 6^ 

 ■^) a^ergl. K. ^artig 1. c, pag. 101. 



