4. ilapitel: ©egcnfeitic-^e iBcfrf)äbiiiinuicu her ^flanjcn 



537 



.fiebcvid) uiib 

 Ütderfcnf. 



mit beul tocl)ül)d)ar Me Mö^fc bcr Clucde üböefcl)iiitk'iT, lucibcu buid; (iiijtjcii 

 bie ^luäläiifcr joiueit bloBtieleßt, boB fie an bor ©onue uertvoitncii- S)urd) 

 Slbmetben ber miebcr auffüiuniciibcii D.iiodciucfto bind) (gdjaic, foiuie biird) 

 eriicuteä Sdifociflcu mib fdjlicfjlid) bmd) ticfco Umpfiru]ou unrb bio ^4>flrt!i,^t; 

 bernuiBen beunntl)iöt iiiib gefd)iLHid)t, bnfe fie cublid) erftidt >uirb ')• 



4. !S'ie Jp erb ft3 ei tiefe, Cülehicum autuninale, eilt bct'aimteS bäitfigey A^evbftseitioje. 

 UiiFroiit feud)ter ÜUefen, uie[d)e§ im Jj)erbft bellrofeuvot blüljt uiib bie 



gvudjt uebft bell öriiiieii 33lätterii im iuid}fteii 5rül)liiiö Ijeroorbiliicit. ®ie 

 pcrciiiüereubeii iiiiülleii fledeii lief im :^obeu. Sivj illiiäfted^eii ift bal)er 

 mitf)faiii. Söenn bagecjeii biird) ^eitigeö 2tbmäl)eii ber Sßiefeii ober beffer 

 biird) 5)lbfd)iieibeii ber ^erbft^eitlofeii im 9JM auf bcn SKiefeu bie 23lätter 

 uub uureifeu 5rüd;te ber 5J5fiaiiä^ tvü()jcitic3 geuouiuieu merbeu uiib mau 

 biefe 93ia{;vegel eiititje %\lm l)iubitrd; aiiebeiljült, fo t3el)eu bie it'iiolleu fdyiief;= 

 lid) au (Siitfräftuuö ,yi (iJruube. 



5. ©er .f)eberid) (Uaphanus Raphanistrum) UUb ber Slderfeuf 

 (Sinapis arveusis) ber oft audj mit beul erftc3euauuteu9tameu belegt aiirb, be= 

 fauiite gclbbiül)eiibe Uiifriiiiter, meldte eiujabng fiiib, bal)er mir am öameii 

 mieber eutftel)eu. 'i3ei Jparftultureii ift uiöglidjfl fiiU)eö ik1)adeu bei troducr 

 ilUtteruiUTi, aud) mol)l 'Jdisiüteu empfel)leu§iuert. ^Jüid) Wetivibe uub 5utter= 

 pflau^^eu ift ein fladjeö Umbredjeii ber (Stoppel euipfel)leu'jii)crt, morauf bie 

 aufgel)eiibeu Uufrautpfliiii^djeu biird) Umpflügen jii erftideu fiub. Sie 

 gleid^eii Blattei empfel)leu fid) aud; gegen bie auberii eiu= ober ^U)eiiäl)rigeu 

 Uufräuter, mie 3!}idI)u, ivorubluuicu, AvamiUeii, 9JJelbe, ©aatiuiidjerblume 

 (Chrjsauthemum segetuiu), Jrül)liiigStreujtraut (Senecio vernalis), (ialiu- 

 soga parvitlora (^yraujofeurraiit) ?c. ©egeu bie legiere auö *|«leru ftammeiibe 

 ^'flauje, bie erft iu beu leljteu Saljrjeljuteu eine auffatleiibe äJerbreituiig in 

 ®eutfd)laub geu)ouueu t^at, fiub fogar bel)brblid^' 5tuorbuuugeu erlaffeu 

 lüorben, bal)iu gel)eiib, bie abgemäl)teii ober auögeriffeueu 5]iflaiijeu ju oer= 

 brennen ober iu tiefe ©ruben einjugrabeu. ®aö 9Jiittel l)at fiel; uid)t be= 

 ioäl)rt. Sauger'^) empfiel)lt gegen biefe foiuie bie äl)iilid)en Uufräuter 

 ba§> ^2(u§5iet)eu ber ^flauäen oor ber ©ameubilbuug, loorauf fie an ber 

 ©ornie trodneu gelaffen, bei naffem ^Setter mit einer CSrbfd)id)t überbedt 

 merben folleu. 2(nbau oon meinem @enf ju giitteramedeu in bid)ter ^Saat 

 metirmalS uad^einanber uub uiiterftülit burdj etmaä (5l)ilifalpeter foll biefe 

 Uufräuter erftideu. 



6. ®er (Sauerampfer (Rumex Äcetosella). ®ie 'löur^elu biefer 5|^flaiijc 

 entiüidelu leid;t Slboentiufnofpen, iue§l)alb bie ipflaiiäe fd)mer anöäurotten 

 ift. S)a fie g-en^tigfeit liebt, fo ift ©ränierung fomie 3uful)r oou i?alf 

 uub reid;e ©üngung bef)uf'3 3}erbränguug angejetgt. 



7. S)ie ® ift et arten, befonberä Cirsium arvense auf beu gelbern, 

 finb als percnnierenbe, \d)x tief louraelnbe *|5flanäeu fd)U)er jii uertilgen; 

 aud) ift il)re Sefamuug eine fel}r reid)lid)e. 33el)arrlid)c§ ^iluöftedjen ber 

 iuugeu ^sflaiijeii, fomte 4->adfrud;tbau fiub ©egeumittel. 



8. S'ie äCcfertDiube, Convolvuius arveusis, alä fräftige @d)Ungpflanje 

 ein t)äfelid)eä Uufraut, befonberS iu ^aluifriid)ten, uub megeu ber fel)r tief 

 ge^euben nnterirbtfdjen (Stöcfe faum med)amfd) auörottbar. 'Jtud; bieje 

 ^ßflanse ift biird) iuieberl)olten Jpadfrud;tbau uod) am erften ju uertilgen. 



©aueiampfev. 



Siftelavteii. 



9lcfeni)iiibe. 



') a^ergl. ferner in 5-nt)liiig'§ laubiu. 3eitg. 1880, pag. 441. 

 ^) S)er ©arten 1891, pag. 32y. 



