Achtzelinter Abschnitt. Fasern. 451 



44) Araliamark (sog. chinesisches Reispapier). 



Das sog. chinesische Reispapier (papier de riz, rice-paper) ist in 

 Europa sehr lange bekannt. Es dient in China als Malgrund für Gouache- 

 Bilder, bei uns zur Erzeugung künstlicher Blumen, auch in der graphischen 

 Technik und zum Envcloppiren verschiedener Gegenstände. 



Dieses Papier ist aus dem Marke der Aralia papyrifera Hook, ge- 

 schnitten, wie von Hooker i) zuerst constatirt wurde. Die älteren An- 

 gaben, denen zufolge Aeschynomene aspera Willd. (= A. lagenaria Lour. 

 = Hedysarum lagennrium Roxb.), A. paludosn und andere verwandte 

 Leguminosen als Stammpflanzen des chinesischen Markpapiers zu gelten 

 haben, sind wohl endgültig widerlegt 2). 



Die genannte Stammpflanze, jetzt als Tetmpanar papyi-iferli. Koch-^) 

 (= Fatsia papyrifera Miq.) bezeichnet, wächst auf Formosa Avild und 

 wird in China, daselbst Tung tsaou genannt, cultivirt. Der anatomische 

 Bau dieses Markpapiers lehrt, dass es der Länge nach aus dem 3Iarke 

 geschnitten wird. Um demselben aber eine möglichst grosse Oberfläche 

 zu geben, wird aus dem Mark das Papierblatt nahezu tangential ge- 

 schnitten, in der Weise, dass jeder horizontale Durchschnitt der Richtung 

 einer Spirale folgt. Die so geschnittenen Markblätter erreichen eine Ober- 



aus dem Marke geschnittene Papierstücke erscheinen breit gestreift. 

 Solche Stücke haben eine quadratische Fläche von etwa 100 cm^, selten 

 darüber. Nicht nur diese, sondern auch die grossen Papierblätter bilden 

 stets nur ein zusammenhängendes natürliches Markstück und sind niemals 

 aus mehreren kleinen Stücken zusammengesetzt. Der streifige Charakter 

 der radial geschnittenen Blätter hat also nicht, wie mehrfach behauptet 

 wurde, seinen Grund in einer Zusammenfügung kleiner Markstreifen, 

 sondern ist im geschichteten Baue des Araliamarkes begründet. 



Das chinesische Markpapier hat eine schneeweisse Farbe und ein 

 zartes gewebeartiges Gefüge, welches bei Betrachtung im durchfallenden 

 Lichte deutlich hervortritt. Es kann in Bezug auf seine Eigenschaften 

 am besten mit feingeschnittenem Hollundermark verglichen werden. Die 

 Dicke der Stücke beträgt 250—300 a. 



1) Journ. of Bot. II, p. 27 und 250, IV, p. 50 und 347. 



2) J.Möller, Bot. Zeit, 1879, p. 720 ff. Miquel, Flora von Nederl. Indie, I, 

 p. 749, hat auf einige andere indische Arahaceen hingewiesen, nämhch auf Trevisia 

 siindaica Miq. und T. mohiecana Miq.. deren Mark äiinlich wie das der Aredia pa- 

 prjrifera benutzt werden könnte. 



3) Engler-Prantl's Pflanzenfamilien, III, 8, p. 34. 



2'.(* 



