Achtzehnter Ahschnitt. Fasern. 461 



kaschmirischen Bhürja-Manuscripte auf dem Periderni der in Central- 

 iind Ostasien verbreiteten Betula Bhojpattra Wall, geschrieben. 



3Iit der Erfindung des gefilzten Papiers verschwanden nach und 

 nach alle anderen Beschreibmaterialien vegetabilischen Ursprungs. Die 

 gefilzten Papiere sind eine Erlindung der Chinesen. Die Angaben über 

 die erste Erzeugung des chinesischen Papiers schwanken. Als erster Er- 

 zeuger des chinesischen Papiers wird Tsai-Loun genannt, welcher diese 

 in culturhistorischer Beziehung so bedeutungsvolle Erfindung etwa 

 '100 .Jahre nach Chr. G. machte i). Auch über die zur Bereitung des 

 Papiers verwendeten Materialien gehen die Ansichten auseinander. Es 

 wurden Baumrinden (Baste), andere Pflanzenfasern und Lumpen als Er- 

 zeugungsstoffe genannt. Vor Allem ist in historischer Beziehung von 

 Wichtigkeit, dass die Lumpen (Hadern) erst im Jahre 940 n. Chr. von 

 den Chinesen zur Papierbereitung benutzt Avurden, also in einer Zeit, in 

 welcher die arabische Erfindung des Hadernpapiers schon in Europa und 

 insbesondere im Orient bekannt geworden war 2]. Auch die Japaner, 

 welche am Ausgange des sechsten Jahrhunderts das chinesische Papier 

 kennen lernten und dessen Darstellung vervollkommneten, benutzten gleich- 

 falls keine Hadern, sondern rohe Pflanzenfasern als Papiermaterial. Der 

 Weise Doncho imd der japanische Prinz Shotoku werden als die- 

 jenigen genannt, welche den Bast des Papiermaulbeerbaums (siehe oben 

 p. 445) zur Papierbereitung zuerst in Anwendung brachten. Doch wird 

 angegeben, dass die Chinesen die Bastfaser von Bronssonetia papyrifera 

 vor den Japanern zur Erzeugung des Papiers benutzt haben sollen ^j. 

 Die mikroskopische Untersuchung wies in dem chinesischen Papier die 

 Bastfaser des Bambusrohres und die Faser des Reisstrohes nach, welche 

 Rohmaterialien auch noch in dem heutigen chinesischen Papier zu er- 

 kennen sind^). hn Anfang des neunten Jahrhunderts bereiteten die 

 Japaner Papier aus roher Hanffaser (die Papiersorten »mafushi« und 

 »mashishi«), aus Papiermaulbeerbast (»kokushi« und »danshi«) und aus 

 den Bastfasern der Pflanze mitsumata [Edgeworthia papyrifera) die Sorte 

 »hishi«; s. oben p. 447^), welche beiden letzteren Fasern, namentlich 

 die Faser des Papiermaulbeerbaumes noch jetzt in Japan in ausgedehntem 

 Maasse zu Papier verarbeitet werden. 



4) Blanchet, h c, p. 12. Häufiger findet man die Angabe, dass die erste Er- 

 zeugung des chinesischen Papiers auf das Jahr 176 oder 95 vor Chr. falle. Raab, 

 1. c, p. -155. Vgl. auch Blanchet, 1. c, p. 17. 



2) Karabaczek, 1. c, p. 31. 



3) S. z. B. Raab, 1. c, p. läö. Nach Karabaczek (1. c, p. 29; wurde im achten 

 Jahrhundert in China viel Papier aus dieser Faser bereitet. 



4) Wiesner, Technische Mikroskopie (1868), p. 234 — 237. 



5) Blancliet, 1. c, p. 21, 22. 



