Folgen der Angriffe auf die Pflanzen. 



211 



vorübergehender, teils dauernder Natur, die mehr oder weniger deutlich er- 

 kennen lassen, daß die betreffende Pflanze einen Angriff durchzumachen 

 hatte. Sie bestehen entweder in Kümmerungserscheinungen oder aber 

 in Bildung von Ersatzteilen. 



Zu den Kümmerungserscheinungen gehört z. B. das Klein- 

 bleiben der Blätter und Nadeln im Jahre nach der Beschädigung. Bei 

 den Nadelhölzern entstehen dann jene kurznadeligen \ 



Triebe, die als „Bürstentriebe" bezeichnet werden 

 (Fig. 183). Als Kümmerung ist ferner die Vermin- 

 derung des Blühens und Samentragens aufzufassen, 

 die so häufig nach stärkerem Raupenfraß, wie z. B. nach 

 dem der Nonne, des Goldafters, Rotschwanzes usw. zu 

 beobachten ist, und die in forstlicher Beziehung (durch 

 Verminderung oder gänzlichen Ausfall der Mast) weit 

 wichtiger ist als die oben erwähnte 

 direkte Zerstörung der Samen 

 durch die verschiedenen Samen- 

 insekten. Und endlich ist als die 

 wichtigste Kümmerungserscheinung 

 der Zuwachsverlust zu nennen, 

 der sich sowohl auf das Längen- 

 ais auf das Dickenwachstum be- 

 ziehen kann. 



Die Verminderung des 

 Längenzuwachses zeigt sich 

 darin, daß in den auf die Be- 

 schädigung folgenden Jahren die 

 Endtriebe der Zweige und be- 

 sonders die Gipfeltriebe der Nadel- 

 hölzer kürzer bleiben. Erst später 

 erhalten sie wieder ihre normale 

 Länge, wie aus dem in Fig. 184 

 abgebildeten Wipfel einer Fichte 

 zu ersehen ist, die nach einer im 

 Jahre 1857 erlittenen Schädigung 

 zunächst bis 1859 nur ganz kurze 



Gipfeltriebe gebildet und erst im Jahre 1861 wieder einen kräftigen Trieb 

 erzeugte. Solche Verkürzungen finden wir sehr häufig als Folge des Fraßes 

 von Raupen, Blattwespen usw. 



Die Minderung des Stärkenzuwachses tritt mitunter schon im 

 Fraßjahr, häufiger aber erst im Nachjahr ein. Er prägt sich am deutlichsten 

 an den Jahresringen aus, die nach einem größeren Fraß stets schmäler und 

 schwächer werden, und zwar mitunter auf viele Jahre hinaus (Fig. 185). Bei 

 allen größeren Raupenkalamitäten, sofern sie nicht zum Absterben der Be- 

 stände führen, stellt der Zuwachsvei-lust das wichtigste Moment bei der Be- 

 urteilung des Schadens dar. 



14* 



Fig. 183. Seitenzweig einer 

 im Jahrel856 durch Nonnen- 

 fraß geschädigten Fichte, 

 welche im Jahre 1858 nur 

 Bürstennadeln produzierte. 

 -(N.) 



Fig. 184. Entasteter 

 Wipfel einer im Jahi-e 

 1857 von der Nonne 

 kahlgefressenen Fichte, 

 die verschiedene Länge 

 der Jahrestriebe 

 zeigend. — (N.) 



