Die kulturellen Vorbeugungsmaßregeln. 315 



ein Studium, welches ungemein zeitraubend ist und eines großen wissen- 

 schaftlichen Apparates bedarf. 



Die „technische Bekämpfung" ist zweifellos kurzatmiger, insofern 

 als sie gewöhnlich nicht der Grundursache des Übels, sondern lediglich dem 

 Übel selbst zu Leibe geht. Die Erfolge sind Augenblickserfolge. Handelt 

 es sich daher um von Natur relativ kurze Kalamitäten, so kann die technische 

 Bekämpfung zweifellos Ausgezeichnetes leisten; je schwerer aber die Gleich- 

 gewichtsstörung ist und je länger die Kalamität währt, desto problematischer 

 wird jene Bekämpfung werden. Jedenfalls muß sie dann immer wieder von 

 Jahr zu Jahr (oder wenigstens von Zeit zu Zeit) wiederholt werden. Dabei 

 dürfen wir nicht übersehen, daß dadurch event. auch die natürlichen Heil- 

 faktoren ungünstig beeinflußt werden können, wenn nämlich mit der Ver- 

 nichtungsaktion auch die natürlichen Feinde des Schädlings entfernt werden, 

 was auf die Wiederherstellung des Gleichgewichtes verzögernd wirken kann. 



Trotzdem werden wir die technische Bekämpfung niemals ganz ent- 

 behren können, sie wird vielmehr stets eine hervorragende Rolle in der 

 Schädlingsbekämpfung spielen. Es wird aber sicherlich eine Zeit kommen, 

 in der die biologische Methode ihr wenigstens ebenbürtig ^ur Seite stehen 

 und sie vielleicht auch aus manchen Plätzen verdrängen wird. Vor allem 

 wird zu versuchen sein, in solchen Fällen die biologische Methode 

 heranzuziehen, in denen die technische Bekämpfung bei hohen 

 Kosten nur zweifelhafte Erfolge zeitigt. 



Wir werden im folgenden eine kurze allgemeine Übersicht über 

 die hauptsächlichsten Grundsätze der genannten Vorbeugungs- und Be- 

 kämpfungsmethoden geben, und zwar: 1. der kulturellen Vorbeugung, 2. der 

 biologischen und 3. der technischen Bekämpfung. 



1. Die kulturellen Vorbeugungsmaßregeln. 



(Von Prof. Dr. W. Borgmann-Tharandt.) 



a) Allgemeine Grundsätze. 



Dem modernen Wirtschaftswald sind die verschiedenartigsten, im Wechsel 

 der Zeiten und ihrer Anschauungen entstandenen Betriebssysteme, die nur 

 zu oft extremen Richtungen ihre Entstehung verdankten, wie ein unaus- 

 löschlicher Stempel aufgedrückt. Nicht jedes System wird der Forderung 

 von Vorbeugungsmaßnahmen gegen Insektenschäden gerecht. Berücksichtigt 

 man die Entwicklungsgeschichte unserer noch jungen Forstwirtschaft, die auf 

 kaum mehr als ein Jahrhundert geordneter Pflege zurückblicken kann, 

 so ist es zumal bei den langen Produktionszeiträumen der Waldwirtschaft, 

 die meist erst kommenden Geschlechtern die Entscheidung über den Erfolg 

 von Maßnahmen, die wir heute treffen, vorbehalten, verständlich, wenn bald 

 die natürlichen Produktionsfaktoren unter Betonung der Aufgaben der St and - 

 ortspflege und des Waldbaues, bald die ökonomischen Erwägungen vom 

 Standpunkt der Forsteinrichtung und forstlichen Statik zur Vorherrschaft 

 gelangten, nicht immer zum Nutzen des V/aldes, nur zu häufig unter Ver- 

 kennung der wichtigsten Vorbeugungsmaßnahmen im Kampf gegen 

 die Schäden aus der Insektenwelt. 



