Vorwort. VII 



E. O. Engel, der, sowohl ausgezeichneter Entomologe als auch Kunstmaler, die 

 zahlreichen vorzüglichen Bilder der verschiedenen Orthopteren- und Coleopteren- 

 Imagines gezeichnet hat. Sodann erhielt ich eine Reihe sehr schöner photo- 

 graphischer Vorlagen (hauptsächlich Fraßbilder von Rüssel- und Borkenkäfern) 

 von Herrn Forstmeister Franz Scheidter; an der Herstellung der photo- 

 grapischen Aufnahmen beteiligten sich ferner Herr Präparator Seiff und mein 

 ehemaliger Schüler Pillai. Verschiedene Zeichnungen verdanke ich des weiteren 

 Herrn Priv.-Doz. Dr. M. Dingler (vor allem die Übersichtsbilder Abb. 265 u. 288), 

 Herrn Prof. Dr. Zirngiebel (Abb. 45) und Herrn Dr. Liebermann. Einige 

 Autoren haben mir von ihren bereits veröffentlichten Abbildungen die Vorlagen 

 zur Herstellung der Klischees überlassen, wie Herr Professor Dr. J. Trägärdh, 

 Herr Dr. Kemner und Herr Dr. Spessivtseff (sämtliche an der schwedischen 

 Versuchsstation) und Professor Seitner in Wien. 



Ganz wesentlich gefördert wurde die bildliche Ausstattung noch dadurch, 

 daß uns von verschiedenen Seiten die wertvollen Klischees selbst überlassen 

 wurden, so von Herrn Professor Dr. J. Trägärdh, der die Klischees zu den 

 Abbildungen 199 A, 202, 212 A, 212 B, 266, 267, 268, 269 A und 269 B 

 lieferte, von Herrn Forstmeister Scheidter, dem wir die Klischees zu den Ab- 

 bildungen 161 A— C, 193 A, 253, 254, 255, 314, 315, 317 und 318 verdanken 

 und von der forstlichen Versuchsanstalt in Zürich, die uns die Klischees 

 zu der Abbildung 285 zur Verfügung stellte. 



Natürlich gebot die gegenwärtige große Not Deutschlands überall, wo 

 bereits einigermaßen brauchbare Abbildungen in anderen, vor allem im gleichen 

 Verlag erschienenen Werken vorhanden waren, diese soviel als möglich zu ver- 

 wenden, selbst da, wo mir bessere Bilder zur Verfügung gestanden wären bezw. 

 es ein Leichtes gewesen wäre, nach vorhandenen Fraßstücken bessere Vorlagen 

 herzustellen. So wird man eine größere Anzahl bereits bekannter Abbildungen 

 aus dem Nüßlinschen Leitfaden, der Ecksteinschen „Forstzoologie" und vor 

 allem aus den Koch sehen Bestimmungstabellen hier wieder finden. 



Wenn trotz der vielen Mühe, die auf das Werk verwendet ist, trotz des 

 ehrlichen Strebens des Verfassers, überall größte Objektivität zu wahren, trotz der 

 reichen Unterstützung von allen Seiten und trotz der großen Opfer, die der 

 Verlag gebracht hat, manche Mängel dem Buch anhaften, so möge man erstens 

 den ungeheuren Stoff berücksichtigen, der zu bewältigen war, und zweitens 

 die traurigen Zeitumstände in Deutschland, die auch auf die geistige Arbeit ihre 

 Schatten geworfen und die helle Begeisterung, die ehemals unsere Arbeit erfüllte, 

 etwas gedämpft haben. 



Ich hoffe aber trotzdem mit dem 2. Band ein dem modernen Geiste unserer 

 Wissenschaft entsprechendes Werk geschaffen zu haben, in dem sowohl der Prak- 

 tiker über alle ihn berührenden Fragen Aufschluß findet, als auch der wissen- 

 schaftlich arbeitende Zoologe und vor allem der angewandte Entomologe Anregung 

 zu neuen Forschungen erhalten wird. Möge der 2. Band die gleiche günstige 

 Aufnahme finden wie der erste! 



