Dirnr.ri.TKs iœi.ativi-s aux TKinir.s dr butaniuuk 2o:i 



moins clair pour des lirliccs, (jui ne sont pas sur un 

 mrmc plan. 



Un des premiers (railés de holaniqnc dii;nes d"allrtitioii 

 dans l('(|nt'l on Ironvc lindicalion de regarder les spires du 

 dehors (»sl eelni d"Aui;nstc de Saint-llilaire (1). L'anlcnr 

 n'appuie son oi>inion sur aucun motif et ne paraît pas 

 s'être douté qu'il était en opposition avec Linné, de La- 

 marck, de CandoUe, Alex. Braun, de Molli, etc. A la 

 même époque, Bischofr(2), qui a si bien expliqué les dé- 

 tails de nomenclature, disait qu'en se supposant dans 

 Taxe de l'organe voluble on le voit monter à gauche ou 

 à droite, et il ajoute : Ces directions sont données par 

 plusieurs auteurs dans un sens inverse, parce qu'ils se 

 placent en dehors de la tige voluble; mais c'est une 

 erreur (unrichtig ist). 



Supposons maintenant que l'opinion motivée de si 

 excellents auteurs soit contre-balancée par celle d'autres 

 botanistes également distingués, mais moins nombreux, 

 qui n'ont pas expliqué pourquoi ils agissaient autre- 

 ment. Supposons encore que la priorité ne soit pas une 

 règle commode et impartiale pour les termes, aussi bien 

 que pour les noms de genres ou d'espèces. Allons au 

 fond du sujet, et demandons-nous les motifs en faveur 

 de chacun des deux systèmes. 



Pour celui de regarder la spire du dehors, je ne con- 

 nais (jifune raison, du moins je n'ai pu en déc(Uivrir 

 (iniine, admise tacitement . (in alléi:née veihalemenl. sans 

 avoir été peut-être [>ul)li('e nulle pari, ('."est de dire cpTil 



(I; A. ilo Saint-llilaire, Leçons de bot., I8'i(), p. lOi. l.cmnoul, Atlas 

 éù-m., p. 13, suit Sniiil-llilnire. do mi^mo que M. Ducharlrc, Tra »ï«?', 2« t-d.. 

 p. 177. l'.iyer, Klements, p. 120, rocommnndail le procédé de Linné. Beaucoup 

 d'autres ouvrages éléineiiUiires n'en parlent pas, ou donnent des explications 

 en termes contradictoires (Ricli. ilém., éd. 187(1, p. 5i). 



(2) liischolT, Lehrbiic/i, Anhang. Kunsl-Sprache, iii-«', IKIO, p. 227. 



