CHAPITRE XVIU 



Dr STYLE DANS LES OUVRAGES DE BOTANIQUE. 



§ I. — RÉFLEXIONS GÉNÉRALES. 



.liii lu plusieurs d(''liuilious du mot stylo. Aucune ne 

 m'a }Kiru aussi bonuo (\ur celle donnée par Littré dans 

 son admiral)le dictionnaire de la langue irangaise : Le 

 style est le langage dans ce qu'il a de caractéristique 

 ou de 2'^nTticuUer i^ouT la syntaxe et même pour le vocabu- 

 laire. Cette délinition comprend tous les styles, bons, 

 médiocres ou mauvais, avec leurs subdivisions àFinfini. 

 Les bons styles sont clairs, brefs, élégants ; les médiocres, 

 verbeux, monotones, vulgaires; les mauvais, obscurs, 

 (lilliis. prétentieux, empbatiques, etc. Evidemment, au 

 surjdiis, dans les sciences d'observation, comme labola- 

 11 i(] lie, certaines qualités doivent être plus recherchées que 

 d'autres et certains défauts plus soigneusement évités. 



Un maître dans l'art d'écrire, .M. Renan, s'est ex}»rimé 

 (le la manil'i-e suivante dans son éloge de Claude Her- 

 nard ci) : " l.a i-ègle dn bon slyle scienliliiiue. c'est la 



(1) Le 3 «Mil 1871), dans une suaiice soleiinollc tle I Acadomio tiaiirnisi'. 



