CHAPITRE XX 



UESTIONS DE DÉTAIL SLR l' OR T H OGR A PHE , 

 LES ABRÉVIATIONS, LES SIGNES, ETC. 



SI. — Degré he leur importance. 



Oïl connaît Tadagc des jurisconsultes romains : De 

 minimis non mirât jyr^^or. Dans les sciences il faudrait 

 dire au contraire : De minimis curai auctor. Rien ne doit 

 être négligé, car une légère inexactitude, un oubli de 

 quelque détail, peuvent entraîner ou de l'obscurité ou 

 des erreurs. Le mathématicien ne doit pas laisser la 

 moindre faute de signe dans ses calculs, et le naturaliste 

 doit penser à bien des détails qui influent sur le sens des 

 mots ou des phrases. Des négligences de rédaction ou de 

 corrections d'épreuves peuvent faire soupçonner qu'on 

 ne sait pas l'orthographe, sans parler des solécismes et 

 des mois inintelligibles, qui ont plus de gravité. Peut- 

 être, dira-t-on, les grammaires, les dictionnaires et des 

 usages bien connus en botanique permettent de ne pas 

 parler ici de questions d'un ordre aussi secondaire. Ce 

 serait vrai si les grammaires et les dictionnaires étaient 



