278 I'l;F.MIi;i!K l'AirriE — CIIAIMTUI-: XX 



manière, dans sowlntroductioii lo Botani/, (kl. 2, p. 426, 

 et VegetahU Klngdom^ éd. ISol], p. 900, et Steudel à la 

 lin de son Nomendalor. Les abréviations de noms de 

 botanistes plus modernes se trouvent, correctement faites, 

 dans Asa Gray, Botanical text-hook^ in-8", New-York, 

 1879, p. 385. Pour les noms qui ne sont pas daus ces 

 ouvrages, le mieux est de consulter Prilzel Thésaurus 

 Lileraturcs botaniccB, édit. 2, in-i", 1872-77, où les 

 auteurs sont énumérés d'après Tordre alphabétique. Si 

 l'abréviation que l'on cherche a été faite régulièrement, 

 il est assez facile de trouver dans cet ouvrage ce qu'elle 

 signifie; mais si l'on a sauté une ou plusieurs voyelles de 

 la première syllabe du nom, c'est à peu près impossible. 



g k. — Ponctuation. 



Il n'y a pas de règle spéciale à la botanique pour la 

 ponctuation. Elle doit être claire, commode dans lu lec- 

 ture et conforme aux usages (1). Comme ceux-ci varient 

 un peu, suivant les auteurs, je me contenterai d'indi- 

 quer certains modes qu'il convient de suivre ou d'éviter. 



Dans toutes les langues, on sépare les épithètes par 

 des virgules (,). Le point et virgule (;) indique une 

 suspension plus grande, exigée pas le passage d'un 

 point de vue à un autre ou d'une division à une autre 

 dans la môme phrase. On écrira, par exemple : iS la- 

 mina 5; filamenlis ereciis, linearibus ; antheris ohlon- 

 gis, introrsis. Les deux points (:) annoncent une cita- 

 tion ou une énumération par 1°, 2°, etc., ou par A, B, etc. 



(1) Geoi-i^c Saml a rrril sur la i)Oiiftua[iun iI'limo manière très Judicieuse. 

 dans ses Impressions et So/ifenirs, éd. de 1873, vol. I, p. !M). 



