QUI'STIO.NS UE DKTAIL SUR I/ORTIIÛGHAI'HE, ETC. 283 



nuelles. Le signe, qui est celui de la Terre en as- 

 tronomie, exprime une révolution strictement 

 annuelle. 



(D Plante annuelle proprement dite, mûrissant ses 

 graines dès la première année. 



d) Plante bisannuelle. Linné employait dans ce cas le 

 signe 6, qui est devenu plus tard celui des 

 plantes mâles. Cette transposition de sens m'a 

 paru singulière et j'en ai cherché l'origine. Linné, 

 en 175i, dans sa dissertation sur les Plantes hy- 

 brides (Amœn. in-8°, vol. III, p. 33) proposait le 

 signe 6 pour le père d'une hybride, $ pour la 

 mère, et $ pour l'hybride elle-même (1). Il a re- 

 noncé ensuite à cette idée, et dans son Species 

 (éd. 1, 1753) il a appliqué, on ne sait pourquoi, 

 le signe ô* aux espèces bisannuelles (voir Cau- 

 calis orientalis, Cha'rophyllum Temulum, etc.). 

 Willdenow {/S']). 2^1.) et de Candolle dans la Flore 

 (I, p. 222), ont continué. Cependant Murray, dans 

 sa quatorzième édition du Systema de Linné, 

 en 1784, appliquait les signes 0" et $ aux fleurs 

 mâles ou femelles (pag. 830 et suiv.), ce qui était 

 évidemment emprunté à la dissertation primitive 

 de Linné. Il n'employait pas de signes pour la 

 durée. L'usage de Murray, adopté jtar de Can- 

 dolle en 1819 [Théo7\ èlém., 2' éd., p. o32), a 

 prévalu. — Le signe (D, très facile à comprendre, 

 mérite bien d'être appliqué aux plantes bisan- 

 nuelles. 



If Plante vivacc. 



(i) Le sens de ces signes a clé visiblement suggéré i>;ir leur emiiUii en 

 astronomie. (S signifie la planète Mars, Ç relie de Vénus, ^uant à ^ c'est 

 le signe de MiTCure, (ils do Jupiter et de Mji'a. 



