44 n. 2. Die germanischen Ansiedelungen nach Gestalt und Grösse. 



Er erklärt, dass Ortsnamen, welche der Urzeit angehören, sich 

 nieist in offenen fruchtbaren Flussniederungen linden und sich be- 

 sonders auf die Oertlichkeit beziehen, dass dagegen Namen, welche 

 aus der Zeit der lebhaften späteren, schon tiefer in ungünstiges 

 Land eindringenden Kolonisation des 7. bis 8. Jahrhunderts stammen, 

 meist von Personen- oder Geschlechternamen hergenommen wurden 

 und Bezeichnungen enthalten, welche sich auf Ansiedelungen in 

 festen Wohnstätten beziehen, wie leben, büttel, hausen. Erst in der 

 letzten Periode der Ortsgründung des 12. und IB. Jahrhunderts, 

 welche weiter in die Seitenthäler, Wälder und Berge aufsteigen 

 musste, findet er in den Namen die entsprechende Erinnerung an die 

 Waldlichtung durch die Endungen rode, reut, hagen, brand, schwend, 

 schlag, häutig aber auch den Bezug auf den geistlichen oder welt- 

 lichen Herren, von dem die Rodung ausging, in den Endungen auf 

 kirchen, kappel, zelle, oder bürg, fels, stein. 



Die Namen aus vorgeschichtlicher Zeit sind, wie er zeigt, 

 um so sicherer als solche anzuerkennen, je mehr sie sich an die 

 älteste Sprache anschliessen , allerdings können auch ältere derartige 

 Bezeichnungen allmählig im Gebrauche zu modernen von gleichem 

 Sinne umgestaltet worden sein. Am häufigsten findet er in diesen 

 ältesten Namen die Hindeutung auf Sumpf oder Wasser, selten 

 direkt sunft, aber häufig Bruch, Ried, stagnirende Quelle (mar, sal, 

 sol), sumpfigen Bach (siek, siech), schlammige Lache (schlade, Schlote), 

 Teich, Weiher (seo), kothiger Sumpf (horo), tiefgründiger Sumpf 

 (moos, moor), Faulbruch (fenna), sumpfige Waldwiese (brühl, seif), 

 tiefes sumpfiges Ackerland (marsch, masch) und viele born und bach, 

 wo gegenwärtig oft der Boden völlig trocken geworden ist. 



Der Wald kommt in ältester Zeit als feuchter Hain (loh), wilder 

 Urwald (strut), waldige Anhöhe (hart), niedriges Gestrüpp (hörst), 

 buschiges dorniges Gesträuch (hecke) vor. Dabei findet sich keinerlei 

 Hindeutung auf Rodung, wohl aber werden oft die Waldbäume, Eiche, 

 Buche, Linde, Birke, Ulme, Erle, Espe, Esche, Tanne, Wachholder, 

 Apfelbaum, Birnbaum, genannt. 



Acker und Saat erscheinen dagegen nur in einem verschwindend 

 kleinen Theile der alten Namen. 



Zur Geschichte bemerkt Arnold noch, dass affa, aha (aqua), mar 

 (stagnum), loh (lucus), tar (arbor) und lar (locus) auf die altfränkische 

 Zeit vor 450 n. Chr. zurückweisen, und im 10. Jahrhundert kaum 

 noch verstanden wurden. 



Diese Anleitung ist in hohem Grade belehrend und dankens- 





