ITC III. 1. Die Kelten in Irland. 



Quarter oder Viertel kommt noch auf den Irischen Surveykarten 

 mehr als 600 mal vor, 1 ) und ist ganz allgemein üblich und ver- 

 ständlich als Viertel eines Townland oder Baile. Obwohl neuerdings 

 der Ausdruck Townland gelegentlich auch für Quarter gebraucht 

 wird, bedeutet Townland oder Baile doch einen, vier bestimmte 

 Quarters umfassenden Bezirk und trägt ebenfalls einen besonderen 

 Xainen. Der Quarter zerfiel in älterer Zeit allgemein in 4 Tates, also 

 in Besitzungen von meist 40 oder 80 acres, je nach der einfachen 

 oder doppelten Grösse des Quarters. Auch diese Unterscheidung ist 

 häutig noch mit den bestimmten Abgrenzungen der einzelnen Tates 

 bekannt, und ist nicht selten in den Namen solcher kleinerer Ab- 

 schnitte ausdrücklich angedeutet. Unter Täte wurde keltisch ein 

 Bauernhof verstanden. Die Grösse ist nicht überall gleich zutreffend, 

 theils wegen des verschiedenen Bodens, theils weil statt 4 auch 6 Tates 

 im Quarter vorkommen, und weil, wie sich zeigen wird, die Häupt- 

 linge noch Ueberland bei ihrer Täte besassen. Aber im Allgemeinen 

 stimmen die Maasse überraschend genau. Das doppelte Maass be- 

 stand für ganze Grafschaften in gewissen unfruchtbaren Gegenden. 

 In Galway wird das Quarter durchgehends zu 160 Statute oder 120 

 irischen acres gerechnet, die einzelne Täte zu 40 englischen oder 

 30 irischen acres und das Townland oder die Baile zu 640 englischen 

 oder 480 irischen acres. In Monaghan aber hat die Täte 80 acres 

 engl, oder 60 irisch, das Quarter 320 acres engl, oder 240 irisch 

 und das Townland 1280 acres engl, oder 960 irisch. — 



Diese Eintheilung und ihre Maasse sind schon ein sehr altes 

 Herkommen. 



Als Sir John Davies, der Attorneygeneral für Irland unter 

 Jacob L, 1607 die Zustände des nicht englischen Irlands (Ireland 

 outside the pale) untersuchte und darüber die ausführlichen Berichte 

 erstattete, welche im Calendar of the state Papers aus 1606 — 1608, 

 und in Davies Discovery of Ireland veröffentlicht sind, fand auch er 

 die Townland- und Quartereintheilung als überall bestehende Ein- 

 richtung und auch den Grössenunterschied der Quarters der ver- 

 schiedenen Grafschaften, insbesondere in Galway und Monaghan vor. 



Hogan's description of Ireland in 1598 sagt, dass in dieser Zeit 

 die Zahl der Townlands auf 6814 angegeben wurde. 



l ) Fr. Seebohm, The English village Community, London 1883. 3. Aufl. 1884, 

 S. 223. Uebersetzt von Th. v. Bimsen. Die englische Dorfgemeinde. Heidelberg 

 1885. S. 148. 



