m. 2. Die Clanverfassung und die Ständeunterschiede. 185 



Gitter zu beiden Enden Zutritt. Längs der beiden Nebenschiffe, also 

 zwischen der Halle und den äusseren niedrigen Seitenwänden, liegen 

 Binsenlager, auf denen die Bewohner schliefen. Bretter am Fuss- 

 ende der Ruhelager zwischen den Säulen bildeten am Tage ihre Sitze. 

 In der Mitte des Hauptschiffes zwischen den Mittelsäulen brannte 

 auf offenem Heerde das Feuer. In den Häusern der Häuptlinge 

 lief ein Schirm zwischen den Mittelsäulen und der Giebelwand und 

 sonderte theilweise das obere Ende, wo der Häuptling, der aire, und 

 die vornehmsten Angestellten ihre bestimmten Plätze hatten, von 

 dem unteren Ende ab, wo die bescheideneren Mitglieder des Haus- 

 haltes in genauer Ordnung folgten (Ancient laws of Wales I, p. 11). 

 Die Strafbestimmungen der Gesetze zeigen die allgemein überein- 

 stimmende Form der Bauweise. Denn nach diesen Festsetzungen (Ebd. 

 p. 293) ist bei Zerstörungen an dem Hause des Häuptlings für jede 

 Gabel (Gavael), die das Dach stützt, 40 den., für das Dach 80 den.; 

 an dem Hause des uchelwer (des freien Genossen) für jede das Dach 

 stützende Gabel 20 den., für das Dach 40 den.; an dem Hause 

 eines ailt oder taeog (eines Unfreien) für jede das Dach stützende 

 Gabel 10 den. zu büssen. An anderer Stelle (Ebd. p. 721) wird 

 angegeben, dass am Winterhause für den Dachbaum 30 den. und 

 für jede Gabel, die ihn stützt, 30 den. zu büssen, sowie (Ebd. p. 288, 

 dass zu einem Sommerhause drei Dinge nothwendig seien, ein Dach- 

 baum, tragende Gabeln und umgebende Geflechte (bangor). 



Von den Säulen einer königlichen Wohnung pflegte man, um 

 ihnen ein stattlicheres Ansehen zu geben, die Rinde abzuschälen. 

 Es hiess dann das weisse Haus (Ebd. p. 3). Auch wurden die Säulen 

 zum Schmuck mit Metallblech bekleidet. Um zur Ruhe zu verweisen, 

 hatte der Silentiarius eine derselben mit seinem Stabe anzuschlagen. 

 Ueber dem Bette oder Sitze des Häuptlings erhebt sich zuweilen ein 

 metallener Traghimmel. In seiner Hand ruht ein goldener Stab, 

 ihm an Höhe gleich und so dick wie sein kleiner Finger. Er speist 

 auf einem goldenen Teller, breit wie sein Gesicht, und so dick wie 

 der Daumennagel eines Ackerers, der 7 Jahre mit dem Pfluge um- 

 gegangen ist. 



Um das Haupthaus reihten sich in den zum Tyddyn (Täte) ge- 

 hörigen Höfen, dem Kornhof und dem Viehhof eine Küche, eine 

 Darre, eine Scheuer, ein Backhaus, ein Schweine-, ein Kälber- und ein 

 Schaf stall. Auch standen innerhalb der Einhegung die kleineren 

 Sommerbuden (biwrd hovedar), welche anscheinend, wie bei den Süd- 

 slawen zu zeigen sein wird, als Schlafräume im Sommer für eine ein- 



