212 Ett 5. Das Runrigsystem und das Zusammenpflügen. 



wie auch die Triade andeutet, um eine Art Gesellschaftsvertrag über 

 das Pflügen des in Wales ebenso wie in Irland und einem grossen 

 Theile von England sehr schweren Ackers handelt. Die Pflugarbeit 

 erfordert namentlich bei Neubruch von Grasland sehr starke Pflüge 

 und höchst kräftiges Gespann. Es ist üblich, mit 8 Ochsen zu pflügen, 

 von denen je 4 neben einander in ein Joch gespannt werden. Des- 

 halb ist allerdings erklärlich, dass nicht jeder Bauer einen Pflug und 

 so viel Zugvieh besass, und dass man an gegenseitige Hülfe denken 

 musste. Die daraus erwachsenden Vertragsverhältnisse sucht nun 

 das Gesetz ersichtlich nach der Richtung zu ordnen und zu schützen, 

 dass sie bindend und unstreitig wurden und wirklich den Zweck 

 der Beendigung der Pflugarbeiten erreichten. Es sagt also: 



»1. Wer immer eingehen wird auf Mitbeackerung mit einem 

 anderen, für den ist es Recht, Sicherheit zu geben für die Durch- 

 führung und gegenseitig die Hände zu vereinigen, und nachdem sie 

 dies gethan haben, darauf zu halten, bis die Verbindung vollständig 

 ist. Eine solche Verbindung sind aber 12 erws. 



2. Das Maass eines erws ist es nicht bereits vorher festgesetzt? 



3. Der erste Acker gehört dem Ploughman, der 2. für die Eisen, 

 der 3. für den äusseren Rain-Ochsen, der 4. für den äusseren Rasen- 

 Ochsen, damit das Joch nicht gebrochen wird, und der 5. für den 

 Treiber, und so werden die zugewiesen an die Ochsen, von da fort- 

 schreitend von Thier zu Thier, bis das Joch zwischen ihnen auf- 

 hört bis zum letzten. Und nach diesem der Pflugacker, welcher ist 

 genannt des Plough- boten Cyvar (d. h. co-ploughing). Und dies ein- 

 mal im Jahr 



10. Jeder hat seine Sachen zu dem Pflüger zu bringen, ent- 

 weder Ochsen oder Eisen oder andere Dinge, die dazu gehören. Und 

 nachdem jedes Ding dazu gebracht ist, hat der Pflugmann und der 

 Treiber für das Ganze sorgfältig zu sorgen, und es zu benutzen so 

 gut, als wenn alles sein Eigen wäre. 



Der Treiber soll die Ochsen aufmerksam einjochen, so dass sie 

 nicht zu dicht gehen noch zu lose, und sie so antreiben, dass sie 

 nicht ihren Muth verlieren; und wenn ihnen bei dieser Gelegenheit 

 Schaden passirt, muss er denselben ersetzen, oder schwören, dass er 

 das Thier nicht schlechter gehandhabt, denn sein eigenes 



12. Der Pflugmann hat für die Ochsen nicht zu zahlen, ausser 

 wenn sie von ihm geschlagen werden, und wenn er einen oder afle 

 schlägt, muss er zahlen oder sich selbst entlasten. Der Pflugmann 



